"لبيتك" - Translation from Arabic to Spanish

• a casa
• tu casa
• a su casa
• a tu
• ir a

Está bien, podes dormir en mi casa, pero mañana regresarás a casa.
يمكنك النوم في بيتي الليلة ولكن غدا سوف أرجعك لبيتك

Ve a casa a empacar. Pronto, estarás todo el día con ella.
عُد لبيتك و احزم أمتعتك فقريباً ستكون معها طوال الوقت

Estoy pensando que quizás desees llegar a casa y encargarte de los negocios.
أفكر فقط في أنك قد تود الذهاب لبيتك وتعتني بشؤون عملك

Si al final del paseo todavía quieres irte, te llevaré a tu casa.
إذا لا زلتي تريدين الذهاب في نهاية الجوله سوف آخذك لبيتك

¿Por qué no vas a casa y piensas en algo que no tenga? - ¿Qué les parece... - Tiene todo.
لماذا لا تذهب لبيتك ونفكر فى شئ ليس عندى ؟ اوه, ان لديه كل شئ

- Buenos días. ¿Es que nunca se va a casa?
صباح الخير سيدتي الا تذهبين لبيتك ابداً؟

Por favor, despierte, váyase a casa para que pueda irme.
أرجوك سيدتي، إستييقظي ، إذهبي لبيتك لأتمكن من الذهاب للمكتب

Cómpralas al salir. Estarán marchitas para cuando llegues a casa. No puedo.
إشترى الزهور بعد العمل و إلا ستذبل قبل أن تذهب لبيتك

Vas hasta allí, te homenajean, proyectan tus películas, te hacen un par de preguntas estúpidas y te marchas a casa.
تذهب هناك، ويكرمونك، ثم يعرضون أفلامك يسألونك بعض الأسئلة الغبية، ثم ترجع لبيتك

El padre de Margaret Krusemark quiere que te vayas a casa.
والد مارجريت كروسمارك يريدك أن تستقل أول قطار لبيتك

Amy, volverás ahora a casa con nosotros, me escuchaste?
آمي ، ستأتين لبيتك في هذه اللحظة هل تسمعين؟

Si hubieras montado a caballo en el Norte de África en vez de en tanque no te habrían mandado a casa a tiros.
ربما لو كان لديك فرساً تحتك في ... شمال أفريقيا بدلاً من أحد شاحناتهم لما قطعت هذا الطريق وعدت لبيتك

¡Vete a casa y pide agua!
اذهبي لبيتك واطلبي الماء المعطر

Le garantizo que mañana, a mediodía, irán rumbo a casa.
بحلول ظهر غدا أضمن بأنّك ستكون في طريق العودة لبيتك

Si no puedes ofrecer ese nivel, vete a casa, o mantén una vigilia en el hotel.
اذا لم تستطع إعطائى هذا, اذهب لبيتك أو اذهب للسهر فى الفندق

Has visto lo peligroso que es. ¿Quieres ir a casa?
لقد رأيتِ مدى خطورة الأمر فهل تريدين العودة لبيتك ؟

¿Así que no vas a casa por Acción de Gracias?
اذا الن تعود لبيتك لقضاء عيد الشكر معهم ؟

Volvamos a tu casa de la playa.
تلك لم تكن فكرتي دعنا نعود لبيتك المطل على الشاطئ

¿Porque solo no te vas a tu casa y te tomas un frasco de píldoras para dormir?
لم لا تذهب لبيتك وتأخذ بعض الأقراص المنومة؟

Fui a su casa y me dijeron que quizá le encontraría aquí.
ذهبت لبيتك لكن أحدهم أشار عليّ بالقدوم إلى هنا

Ahora, mejórese, así podrá ir a su casa y disfrutar su retiro. Sonría, Jefe.
و الان يحسن ان تعود لبيتك و تستمتع بتقاعدك