por el Representante Permanente del Perú ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
por el Representante Permanente del Perú ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
al Secretario General por la Misión Permanente del Perú ante las Naciones Unidas | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
del Perú ante las Naciones Unidas | UN | السفير والممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة بجنيف |
Las Misiones Permanentes de México y del Perú ante las Naciones Unidas pidieron respectivamente que se hicieran las correcciones siguientes: | UN | تقدمت البعثة الدائمة للمكسيك والبعثة الدائمة لبيرو لدى اﻷمم المتحدة بطلبين ﻹدخال التصويبين التاليين، على التوالي: |
General por el Representante Permanente del Perú ante las | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
Representante Permanente del Perú ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم لبيرو لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
Representante Permanente Alterno del Perú ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الممثل الدائم المناوب لبيرو لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
Consejero Misión Permanente del Perú ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مستشار البعثة الدائمة لبيرو لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
Otra delegación solicitó que se pusieran a disposición de los miembros de la Junta Ejecutiva copias de la declaración del Representante Permanente del Perú ante las Naciones Unidas y el Embajador respondió aclarando que su declaración sería distribuida posteriormente entre todos ellos. | UN | وطلب وفد آخر أن تتاح ﻷعضاء المجلس التنفيذي نسخ من البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة، ورد السفير على ذلك بقوله بأن البيان سيجري توفيره فيما بعد لجميع أعضاء المجلس التنفيذي. |
Otra delegación solicitó que se pusieran a disposición de los miembros de la Junta Ejecutiva copias de la declaración del Representante Permanente del Perú ante las Naciones Unidas y el Embajador respondió aclarando que su declaración sería distribuida posteriormente entre todos ellos. | UN | وطلب وفد آخر أن تتاح لأعضاء المجلس التنفيذي نسخ من البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لبيرو لدى الأمم المتحدة، ورد السفير على ذلك بقوله بأن البيان سيجري توفيره فيما بعد لجميع أعضاء المجلس التنفيذي. |
Sr. Jorge Valdez, Representante Permanente del Perú ante las Naciones Unidas | UN | السيد يورغ فالديز، الممثل الدائم لبيرو لدى الأمم المتحدة |
Acurio Rómulo Ministro Consejero, Representación Permanente del Perú ante Naciones Unidas en Viena, Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | وزير ومستشار قانوني، مكتب الممثل الدائم لبيرو لدى مكتب الأمم المتحدة في فيينا، وزارة العلاقات الخارجية |
En dicho acto hubo coordinación entre las Misiones Permanentes del Perú ante las Naciones Unidas en Nueva York y en Viena. | UN | اقتضى هذا الحدث التنسيق بين البعثتين الدائمتين لبيرو لدى الأمم المتحدة في كل من نيويورك وفيينا. |
por el Representante Permanente del Perú ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
Representante Permanente del Perú ante las Naciones Unidas | UN | الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
del Perú ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 6 de septiembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Perú ante las Naciones Unidas | UN | رسالـة مؤرخــة ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
El Presidente (interpretación del francés): Tiene la palabra el Representante Permanente del Perú ante las Naciones Unidas, Embajador Fernando Guillén Salas. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن للممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة، السفير فرناندو غيلين سالاس. |
Carta de fecha 29 de noviembre de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Perú ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهـة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى اﻷمم المتحدة |
Embajador, Misión Diplomática del Perú en Alemania | UN | السفير، البعثة الدبلوماسية لبيرو لدى ألمانيا |