Discover our services in

    "لتايلند" - Translation from Arabic to Spanish

    • de Tailandia
        
    • para Tailandia
        
    • a Tailandia
        
    • of Thailand
        
    • Tailandia y
        
    • en Tailandia
        
    • Tailandia se
        
    • que Tailandia
        
    • Tailandia para
        
    El deber de proveer una infraestructura nacional equitativa de información figura claramente en la sección 78 de la actual Constitución de Tailandia. UN وقد تم التأكيد بوضوح في المادة 78 من الدستور الحالي لتايلند على الالتزام بدعم بنية أساسية إعلامية وطنية منصفة.
    General por el Representante Permanente de Tailandia ante UN من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة
    por el Representante Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas UN العام من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة
    General por el Representante Permanente de Tailandia ante UN اﻷمين العام من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة
    GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Tailandia ANTE LAS UN من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة
    SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Tailandia ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة
    el Representante Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas UN من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة
    Sr. K. Supol, Director Adjunto del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Tailandia UN سوبول، نائب المدير، ادارة المنظمات الدولية، وزارة الشؤون الخارجية لتايلند
    Sr. Don Tramudwinai, Director General del Departamento del Asia Oriental del Ministerio de Relaciones Exteriores de Tailandia UN السيد دون ترامودويناي، مدير عام ادارة شرق آسيا، وزارة الشؤون الخارجية لتايلند
    Representante Permanente Representante Permanente de Finlandia ante las de Tailandia ante las UN الممثل الدائم لفنلندا لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة
    A principios de 1994 se terminó de preparar la nota sobre la estrategia de Tailandia. UN تم الانتهاء من مذكرة الاستراتيجية القطرية لتايلند في أوائل عام ١٩٩٤.
    de Tailandia ante las Naciones Unidas UN السفير والممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة بجنيف
    GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de Tailandia ANTE LAS UN من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة
    La Misión Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas pidió que se hiciera la corrección siguiente: UN تقدمت البعثة الدائمة لتايلند لدى اﻷمم المتحدة بطلب ﻹدخال التصويب التالي:
    Representante Permanente del Japón Representante Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة
    Hace tres semanas el Representante Permanente de Tailandia declaró en la Primera Comisión: UN وقبل ثلاثة أسابيع أعلن الممثل الدائم لتايلند في اللجنة اﻷولى:
    INTERINO DE LA MISIÓN PERMANENTE de Tailandia ANTE UN اﻷمين العام من القائـــم باﻷعمال بالنيابة للبعثــة الدائمة لتايلند
    El Representante Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas aprovecha la oportunidad para reiterar al Representante Permanente de la República de Sudáfrica las seguridades de su consideración más distinguida. UN ويغتنم الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة ليجدد تأكيد فائق تقديره للممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا.
    General por el Representante Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas UN من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة
    Pese a que el golpe fue un revés tanto para Tailandia como para la ASEAN, la sociedad tailandesa es muy resistente y podrá recuperarse rápidamente. UN ورغم أن الانقلاب شكل نكسة لتايلند والرابطة كلتيهما، فإن المجتمع التايلندي يتمتع بمرونة عالية تمكنه من التعافي سريعا.
    En lo que se refiere a Tailandia, después de cierta inquietud política, el país ha avanzado en su proceso democrático. UN بالنسبة لتايلند فإنها في أعقاب بعض الاضطرابات السياسية التي شهدتها، اتخذ البلد خطوة أخرى نحو عمليته الديمقراطية.
    National Council on Social Welfare of Thailand UN المجلس الوطني لتايلند للرعاية الاجتماعية
    Esto se ajusta a la política exterior de Tailandia y la complementa, ya que Tailandia asigna gran prioridad a la paz y prosperidad mundiales para todos. UN وهذا يتمشى حقا مع السياسة الخارجية لتايلند ويستكملها، ذلك أن تايلند تولي أولوية عالية للسلام والازدهار الشامل للجميع.
    Las actividades en curso son supervisadas con la asistencia de la oficina exterior en Tailandia. UN ويجري حاليا رصد اﻷنشطة القائمة بمساعدة من المكتب القطري لتايلند.
    En el caso de la India, Singapur y Tailandia, se ha tomado un promedio de períodos consecutivos. UN وبالنسبة لتايلند وسنغافورة والهند استخدم متوسط الفترات الملاصقة.
    A ese respecto, está de acuerdo con la recomendación de que Tailandia estudie las experiencias de otros países de la región. UN وأعربت عن ترحيبها في ذلك الصدد بالتوصية بأنه ينبغي لتايلند أن تدرس تجارب بلدان المنطقة الأخرى.
    Nuestra adhesión al humanitarismo sirvió de inspiración a Tailandia para firmar la Convención de Ottawa el primer día de su apertura a la firma. UN إن تعلقنا بالمبدأ الإنساني أوحى لتايلند بأن توقع على اتفاقية أوتاوا في اليوم الأول من فتح باب التوقيع عليها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more