Homenaje a la memoria del extinto Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas, Laoumaye Mekonyo Koumbairia | UN | تأبين سعادة السيد لاؤوماي ميكونيو كومبيريا، الممثل الدائـم الراحل لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
Invito ahora a los representantes a ponerse de pie y guardar un minuto de silencio en homenaje a la memoria del extinto Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas. | UN | أدعو اﻵن الممثلين إلى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة حدادا على الممثل الدائم الراحل لتشاد لدى اﻷمم المتحدة. |
POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Chad ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
109. Carta de fecha 16 de marzo de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | ٩٠١- رسالة مؤرخة في ٦١ آذار/مارس ٣٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
112. Carta de fecha 2 de agosto de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | ٢١١- رسالة مؤرخة في ٢ آب/أغسطس ٣٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
140. Carta de fecha 13 de noviembre de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | ٠٤١- رسالة مؤرخة في ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
109. Carta de fecha 16 de marzo de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | ٩٠١ - رسالة مؤرخة ٦١ آذار/مارس ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
112. Carta de fecha 2 de agosto de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | ٢١١ - رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
140. Carta de fecha 13 de noviembre de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | ٠٤١ - رسالة مؤرخة ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
109. Carta de fecha 16 de marzo de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | ٩٠١ - رسالة مؤرخة ٦١ آذار/مارس ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
112. Carta de fecha 2 de agosto de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | ٢١١ - رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٣٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
140. Carta de fecha 13 de noviembre de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | ٠٤١ - رسالة مؤرخة ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
109. Carta de fecha 16 de marzo de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | ٩٠١ - رسالة مؤرخة ٦١ آذار/مارس ٣٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
140. Carta de fecha 13 de noviembre de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | ٠٤١ - رسالة مؤرخة ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٨٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
En nombre de los miembros del Grupo de Estados de Asia, hago llegar nuestras más profundas condolencias a la familia del Embajador Koumbairia, a los miembros de la Misión Permanente del Chad ante las Naciones Unidas y al Gobierno del Chad ante este súbito e inesperado fallecimiento. | UN | وباسم أعضاء المجموعة اﻵسيوية، أتقدم بأعمق تعازينا إلى أسرة السفير كومبيريا، وإلى أعضاء البعثة الدائمة لتشاد لدى اﻷمم المتحدة وإلى حكومة تشاد لوفاته المفاجئة التي جاءت قبل أوانها. |
50. Carta de fecha 16 de marzo de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | ٥٠ - رسالة مؤرخة ٦١ آذار/مارس ٣٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
51. Carta de fecha 2 de agosto de 1983 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | ٥١ - رسالة مؤرخة ٢ آب/أغسطس ٣٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
69. Carta de fecha 13 de noviembre de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Chad ante las Naciones Unidas | UN | ٦٩ - رسالة مؤرخة ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
CARTA DE FECHA 9 DE MARZO DE 1994 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE del Chad ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٩ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |
del Chad ante las Naciones Unidas | UN | للبعثة الدائمة لتشاد لدى اﻷمم المتحدة |