"لتعاونك" - Translation from Arabic to Spanish

• por su cooperación
• por cooperar
• por tu cooperación
• por su colaboración

Gracias por su cooperación, Sra. Salton.
شكراً لتعاونك آنسة سالتون في أي وقت، أيه الفيدرالي

No puedo darle esa información, señor. Gracias por su cooperación.
لا يمكنني الإفصاح عن تلك المعلومات يا سيدي ، شكراً لتعاونك

Sí, bueno, gracias por su cooperación.
هو مربح للجانبين. صحيح. حسنا, شكرا لتعاونك.

Y si confiesas antes de que lo haga la Sra. Kerr le pediremos al fiscal que acorte algo tu sentencia por cooperar tanto.
‫وأن اعترفت ‫قبل أن تفعل السيدة "كير" ‫فسنطلب من المدعي العام ‫بأن يقص لك بعض الوقت لتعاونك

Por cierto, gracias por cooperar con la policía.
شكرا لك لتعاونك مع الشرطة

tendrás asilo por tu cooperación.
ستُعطي حق اللجوء السياسي لتعاونك.

Gracias por su colaboración. Sigan jugando, muchachos.
شكراً لتعاونك اكملوا اللعب يا اولاد

Quiere indulgencia por su cooperación, solo que no nos ha dado ningún nombre.
‫أن تطلب تسهيلات لتعاونك ‫لكنك لم تسلمنا أحدهم ,ليس فعلاً

Gracias por su cooperación, como siempre.
شكرا لتعاونك ، كما دائما

Gracias por su cooperación y que tenga un buen día.
شكراً لتعاونك نتمنى لك يوماً سعيداً

Gracias por su cooperación.
شكراً لتعاونك زيــــــــاد

Sr. Hung, gracias por su cooperación.
السيد هانج،شكرا لتعاونك معنا.

Bueno, caballeros. Gracias por su cooperación.
حسنا ً يا سادة شكرا ً لتعاونك

Muchas gracias y gracias por su cooperación.
شكراً جزيلاً وشكراً لتعاونك

Bueno, muchas gracias por su cooperación.
. حسنا, شكرا لك كثيرا لتعاونك

Gracias por cooperar.
شكرا لتعاونك.

Gracias por cooperar.
شكراً لتعاونك

Gracias por cooperar.
شكرا لتعاونك

Por supuesto que habrá consideración por tu cooperación.
بالطبع سيكون هناك تقدير لتعاونك

Gracias por tu cooperación.
شكراً لتعاونك معنا

Patrick Gracias por su colaboración
باتريك شكراً لتعاونك

Gracias por su colaboración.
ولكن، شكراً لتعاونك