"لتفعلها" - Translation from Arabic to Spanish

• que hacer
• para hacerlo
• hazlo
• harías
• hágalo
• de hacerlo
• lo hicieras tú

Te quiero despierto ahí, hombre. Tienes trabajo que hacer.
أريدك أن تظل متيقظاً يا رجل فأنت لديك مهمة لتفعلها

Bueno, entendemos. Tienes cosas importantes que hacer allá.
حسنا , نحن نعرف انك عندك اشياء اهم لتفعلها

Su vida es su problema, y si quería arruinar su vida, debió haber elegido a alguien más para hacerlo.
حياتها هي مشكلتها وإن كانت تريد تدمير حياتها كان يجب أن تختار شخص آخر لتفعلها معه

Si le pides a papá, tal vez hasta te daría dinero para hacerlo.
بإمكانك أن تطلب من أبي من الممكن أن يعيرك بعض المال لتفعلها بنفسك

Bien, hazlo ... no es tan fácil.
جيد,لتفعلها اذن الأمر ليس بهذه السهولة

No pudiste y no lo harías.
أنت لا تستطيع فعلها، ولم تكن لتفعلها

Pero si va a hacerlo, hágalo.
هذا صحيح أيها الحاكم , لكن إن كنتستفعلها,لتفعلها..

¡Si estás tratando de vengarte de mí, has escogido una forma descabelladamente inapropiada de hacerlo!
لو أنك تحاول الإنتقام مني ، لقد إخترت طريقة وحشية غير مناسبة لتفعلها

Porque me he cansado de esperar a que lo hicieras tú.
لأني ضقت ذرعا من انتظارك لتفعلها

Tendrás mejores cosas que hacer que ayudarme a cargar el mercado.
لديك أفضل الأشياء لتفعلها على أن تساعد امرأة في منتصف العمر مع طلبات البقالة لمنزلها

Tenías un trabajo que hacer, y ahora tuve que venir a limpiar tu desastre.
, كان لديك مهمة واحدة لتفعلها و كان عليّ المجئ للتنظيف الفوضى التي سببتها

Hay cosas en el ordenador que tienes que hacer.
هناك أشياء تخص الكمبيوتر بحاجة إليك لتفعلها

El funeral es mañana, y aun quedan muchas cosas que tienes que hacer.
لكن الجنازة غدا و مازالت هناك الكثير من الأمور لتفعلها

Además, tienes mejores cosas que hacer que limpiar el baño de damas.
بالإضافة إلى أني متأكد من أن لديك أشياء أفضل من غسل حمّامات الفتيات لتفعلها

Pero se encerró en el cuarto de servidores para hacerlo.
لكنها أقفلت على نفسها في غرفة الخادم لتفعلها

Sadako es bastante competente para hacerlo sola.
ساداكو مؤهله بما به الكفايه لتفعلها بنفسها

Si tocas todas las notas de este modo, podríamos programar una máquina para hacerlo.
لو أن العزف بكل أشكاله كان بهذا الشكل لبرمجنا آلة لتفعلها

De acuerdo, mira, si no lo vas a hacer por él, hazlo por mí.
أنظر، إن لم تكن لتفعلها من أجله فإفعلها من أجلي

Pues, hazlo por el parque.
حسنٌ إذًا، لتفعلها من أجل المنتزه

Hace que hagas cosas que de otra forma nunca harías.
يجعلك تقوم أشياء لم تكن لتفعلها.

Entonces hágalo.
إذاً، لتفعلها