"لتفعل ما" - Translation from Arabic to Spanish

• hacer lo que
• haz lo
• que hagas lo
• para hacer lo

¡No estás aquí para pensar! ¡Sino para hacer lo que yo pienso!
أنت لست هنا لتعتقد أنت هنا لتفعل ما أعتقده أنا

¿Hatake necesitó varias vidas para hacer lo que un genio en Ilaria perfeccionó en menos de un año?
هاتاكي حاجة لعدة أعمار لتفعل ما بعض عبقرية في إلاريا اتقن في أقل من عام؟

Con esa frase reconoce que ha venido a hacer lo que 17 representantes de los Estados Unidos hicieron en el pasado.
بتلك الكلمات أقرت بأنها موجودة هنا لتفعل ما فعله من قبلها 17 ممثلا للولايات المتحدة.

Entonces, de cualquier manera, haz lo que tengas que hacer.
إذاً ، قم بكل الوسائل ، لتفعل ما يحتاج فعله

Papá, es el momento de que hagas lo que enseñaste hacer a tus hijas.
أبي حان الوقت لتفعل ما علمت بناتك القيام به

-Es libre de hacer lo que quiera. -Señor Roark, estamos solos aquí.
أنت حر لتفعل ما يحلو لك سيد رورك، نحن وحدنا الأن

Como una excusa para hacer lo que os plazca, dicho de una manera un poco franca.
كذريعة لتفعل ما يحلو لك لتناول الطعام في الحوض الجاف.

Tu trabajo es hacer lo que yo te diga.
انت هنا لتفعل ما تامر به والآن، اذهب والبس المعطف

Lamento mucho haber dudado de usted. Tuvo mucho coraje en hacer lo que hizo y le agradezco
و آسف انى عارضتك, لقد كانت شجاعة منك لتفعل ما فعلت

¿Cuándo tendrás la hombría de hacer lo que hay que hacer para ser presidente?
و متى ستصبح رجلاً بما فيه الكفايه لتفعل ما يجب فعله لتكون رئيساً للبلاد

Aunque la percepción es que uno tiene poder para hacer lo que quiera, en realidad no lo tiene.
كان محبطا مثل عملي كمدير تنفيذي. لأنه حتى ولو كان التصور بأن لديك السلطة المطلقة لتفعل ما تريد

Básicamente, tienes impunidad total para hacer lo que quieras... nadie puede tocarte.
لديك نقود، ولم يشعر بك أحد ولديك الحرية لتفعل ما تشاء ولن يلمسك أحد

Lo estoy autorizando a hacer lo que crea sea necesario para obtener información de mi hijo.
أنا أمنحك السلطة لتفعل ما تشاء وما تراه ضرورياً للحصول على هذه المعلومات

Éste es un camino muy largo para hacer lo que podrías haber hecho en mi patio.
هذه طريق طويلة لتفعل ما تريد كان يمكنك أن تفعل ذلك في حديقتي الخلفية

- Déjala en paz. - Es mía para hacer lo que quiera.
دعها و شأنها - إنها ملكي، لتفعل ما أريد -

Ojalá tuviera tiempo para explicarte todo esto porque es un montón de información, pero tienes que saberlo para hacer lo que debes hacer.
ليتَه كان لديّ وقت لأكون أكثر حساسيّة تجاه الأمر لأنّ ذلك كثير ليتمّ استيعابه ولكن عليك معرفة ذلك لتفعل ما يتوجّب عليك

Tal vez yo escriba el libreto pero los personajes suelen hacer lo que les place.
قد أكتب السيناريو ولكن الشخصيات لديها كامل الحرية لتفعل ما تشاء

Si quieres perdonar o no, haz lo que tú sientas que está bien.
إذا كنت تريد أن يغفر أو لا لتفعل ما تشعرين بأنه الصحيح

Para eso me pagan. Te pagamos para que hagas lo que te mandamos.
تتلقى راتبك لتفعل ما يُطلب منك