"لتلعب" - Translation from Arabic to Spanish

• para jugar
• a jugar
• juega
• jugar a
• jugando
• jugar al
• quien jugar
• a desempeñar
• juego
• de jugar
• para que
• desempeñen la

¿Estás seguro de que no sólo quieres ir para jugar con los ponis?
هل أنتَ متأكّد أنّكَ لا تريد أن تذهب لتلعب بالمهور فقط؟

Si estás buscando a alguien para jugar.... el juego largo, entonces ven aquí, hermano,
لكن إن كنت تبحث عن شخص لتلعب معه اللعبة الطويلة تعال هنا

¿Por qué no te vas a jugar a los videojuegos o algo así?
لم لا تذهب لتلعب العاب الفيديو او شيء من هذا القبيل؟

¿Vas a hacer un berrinche como un bebé... o vas a venir a jugar al hockey con tus amigos?
هل ستذهب و على وجهك تكشيره كالطفل ؟ أو ستأتى لتلعب الهوكى مع أصدقاءك ؟

- Esa zorra juega sucio. - No jugaría si hubieras hecho lo que te dije.
العاهره تلعب بخشونه لم تكن لتلعب اساساً لو انت نفذتي ما قلته لك اساساً

¿No deberías estar en casa jugando con la computadora?
ألا يجب عليك أن تذهب إلى المنزل لتلعب بالكمبيوتر

¿Dónde empiezas si estás interesado en el mundo de la Física, en tener protección y en encontrar algo para jugar?
من أين تبدأ إذا كنت مهتماً بالعالم المادي، وبأن لا تكون معدوم الحيلة، وبأن تجد بعض الألعاب لتلعب بها؟

Tenias que tener aun mas imaginación para jugar este juego "Jinete de la Muerte".
كنت تحتاج إلى خيال أفضل لتلعب هذه اللعبة ديث رايدر

Soy incapaz de ver, incluso si ella es tu tía que un hombre tenga un deber moral que lo obligue a abandonar una carrera para proporcionar a su tía una ocasión favorable para jugar brigde.
لا ، ليس بمقدورى أن أرى حتى لو كانت عمتك ، أن شاباً يتخلى عن مهنة المحاماة لمجرد أن يهيئ لعمته الفرصة لتلعب البريدج

No, busque a otro para jugar sus juegos.
كلا، أنت بحاجة إلى العثور على شخص آخر لتلعب معه الألعاب

Entonces dejan que los alimenten, que les den fichas para jugar.
،لذا دعهم يطعموك . و يعطونك دومينو لتلعب به

- Acabas de cerrar la tienda para jugar hockey en el techo.
اغلقت المحل قبل قليل لتلعب الهوكي على السطح

Así que en lugar de regresar a casa fuiste a jugar cartas con un juez.
اذن. بدلا من أن تعود للمنزل ذهبت لتلعب الورق مع القضاة؟

Mamá está afuera. Irás a jugar con tus nuevos amigos. Aquí viene.
أمي في الخارج ، اذهب لتلعب مع اصدقائك الجدد ها هو قادم ، ها قد ذهب

Vayanse a jugar con la PlayStation.
من الافضل ان تذهب لتلعب على البلاى استيشن

Se fue a Kilimanjaro a jugar con los elefantes.
لقد ذهبت الى كيليمينقارو لتلعب مع الفيلة.

Papi, sal y juega con nosotras
أبي، تعال لتلعب معنا خارجاً

House, no puedes despertar a un quemado para jugar a las 20 preguntas.
لا يمكنك إيقاظ ضحية حريق لتلعب العشرين سؤال

Así, tendrás tiempo de sobra para seguir jugando tenis.
لذا فسيكون أمامك وقت لتلعب قليلاً إن أردت

Eres muy viejo para los Yanquis y muy joven para jugar al golf.
تعرف، أنت كبير السن جداً لتلعب مسرحية لليانكيس وأنت صغير جداً لأن تلعب الغولف

Cuando no la llevas a la cama, tiene a alguien con quien jugar.
عندما لا تمارس الحب معها ستجد هي شخص ما لتلعب معه

Ese patrimonio cultural también habilita a Egipto a desempeñar un papel destacado en esa esfera en los ámbitos nacional, regional e internacional.
كما أهلّت هذه السمة الحضارية مصر لتلعب دوراً بارزاً محلياً وإقليمياً ودولياً في هذا الخصوص.

- Sea tan amable de jugar. - "Sea tan amable de jugar".
كن جيداً جداً لتلعب - "كن جيداً جداً لتلعب" -

El Estado está perfeccionando los recursos humanos nacionales para que desempeñen la función que se le atribuye en el proceso de desarrollo.
وتقوم الدولة بالعمل على تأهيل العمالة الوطنية لتلعب دورها المأمول في عملية التنمية.