"لتناول العشاء الليلة" - Translation from Arabic to Spanish

• a cenar esta noche
• para cenar hoy
• para cenar esta noche
• para la cena de esta noche
• a cenar al
• la cena esta noche

Bien. Vamos a ir a cenar esta noche con un viejo amigo,
جيد اسمعينى سنذهب إلى لتناول العشاء الليلة مع صديق قديم

Y, de todos modos, ella me contactó e invitó a cenar esta noche.
وعلى كل حال، مدت يدها لي ثانية ودعتني لتناول العشاء الليلة

Quiero invitarlo a cenar esta noche.
أود أن أدعوك للانضمام إلينا لتناول العشاء الليلة

Pero tengo planes para cenar hoy.
ولكن يجب أن تكون على والدي لتناول العشاء الليلة.

Me han invitado a la casa de mi amigo Billy para cenar esta noche.
أم، وأنا حصلت على دعوة لصديقي منزل بيلي لتناول العشاء الليلة.

Ahora quisiera presentarte a otros invitados para la cena de esta noche.
الآن أريد أن أعرض لكم لضيوف آخرين لتناول العشاء الليلة.

Yo... yo, los llevaré a cenar esta noche, Muchachos.
‫هل تعلم يا تشارلي، ما هو الرائع في الأمر ‫لا توجد أية ضغينة. ‫سوف أصطحبكم ياشباب لتناول العشاء الليلة.

En honor a su llegada y por su... protección de la santidad de la vida humana, es decir, la mía, me gustaría invitarles a cenar esta noche.
الآن على شرف وصولك وحمايتك لقدسيّة الحياة البشريّة، خصوصاً حياتى أودّ دعوتك للإنضمام إلىّ لتناول العشاء الليلة

¿Quieres salir a cenar esta noche?
أتريدين الخروج لتناول العشاء الليلة على الأقلّ؟

¿Nos acompañaría a cenar esta noche?
وأتساءل إن كنت لا تمانع الانضمام لنا لتناول العشاء الليلة

Fui a cenar esta noche con el abuelo de alguien.
ذهبت لتناول العشاء الليلة رفقة جد شخصٍ ما.

Quizá llevarte a cenar... esta noche, si estás libre.
ربما إصطحابكِ لتناول العشاء الليلة ، إذا كنتِ لستِ مشغولة

No vas a dejarme de lado nunca más y vas a venir a cenar esta noche.
أنت لن تدفعني بعيداً بعد الآن و أنت قادمٌ لتناول العشاء الليلة.

Oh, bueno, entonces insistimos en llevarlos a cenar esta noche.
حسنًا، إذن نحن نصر على اصطحابكم لتناول العشاء الليلة.

Marty, Maggie y Elaine vienen a cenar esta noche.
مارتي وماغي وإلين و القادمة أكثر لتناول العشاء الليلة.

Bueno, entonces invítala a cenar esta noche.
حسنا، ثم دعوة لها أكثر لتناول العشاء الليلة.

¿Por qué le dijiste a tu papá que iría a cenar esta noche?
لم أخبرت والدك بأني قادمة لتناول العشاء الليلة ؟

¿Estás libre para cenar esta noche?
أانتِ متفرغه لتناول العشاء الليلة ؟

Déjame saber a qué hora estarás en casa para la cena de esta noche.
أعلميني متى ستأتين للمنزل لتناول العشاء الليلة

En realidad, mi esposa y yo iremos a cenar al "Cavern on the Green".
في الواقع ، وأنا وزوجتي كانت الذهاب لتناول العشاء الليلة في الكهف على الأخضر.

Trae todo a los Tribunales y nos vemos en la cena esta noche.
أحضرها إلى المحكمة ثم وافنى لتناول العشاء الليلة