"لثمان سنوات" - Translation from Arabic to Spanish

• durante ocho años
• se presentó con ocho años
• ocho años y
• ocho años de

Según la cinta, funcionó durante ocho años
طبقاً للشريط، لقد عملت لثمان سنوات

Tú, sin embargo, has tenido la suficiente suerte de trabajar con tu mejor amigo durante ocho años.
على أية حال، كنت محظوظاً كفاية للعمل مع أفضل صديق لك لثمان سنوات

Mientras tanto. llevamos haciendo esto durante ocho años.
في الوقت نفسه، نحن نفعل هذا لثمان سنوات.

Ha estado sufriendo enfermo por ocho años y no voy a ayudarlo a empeorar.
أنه يعاني من المرض لثمان سنوات لن أزيد الأمر سوءاً

Estuve en la carretera por ocho años de mi matrimonio filmando películas para Outdoor Man.
لقد كنت على ألطريق لثمان سنوات من زواجي ألتقط صور لـ"آوتدورمان"َ

Si vives en la miseria durante ocho años, por qué no acudir a la religión.
تعيش في حالة من اليأس لثمان سنوات, ربما قد تغيّر ديانتك, أيضاً.

Señor, era un Marine de los EE.UU. que fue capturado y torturado durante ocho años.
سيّدي، لقد كان ضابط بحريّة سُجن وعُذّب لثمان سنوات

He estado guardando las millas de la tarjeta de crédito durante ocho años, y por fin tengo las suficientes.
كنت أدّخر أميال البطاقات الإئتمانية لثمان سنوات و جمعت أخيراً ما يكفيني

Sí, esta andrajosa pieza de poliéster ha estado a remojo en aceite para la cara durante ocho años.
أجل، هذه القطعة الوضيعة من البوليستر ظلت مغمورة في الزيت لثمان سنوات

Tienes que odiar mucho el pescado para no comértelo durante ocho años, Re, vamos...
يجب ان تكره السمك بحق بألا تأكلهم لثمان سنوات متتالية

Fui tu público durante ocho años.
لقد كنت جمهورك لثمان سنوات

Odié a Renée Zellweger con pasión durante ocho años, para luego descubrir que te referías a Reese Witherspoon.
كرهت (رينيه سيلويكر) بغضب عارم ، لثمان سنوات! فقط لأكتشف أنك كنتي تقصدين (ريزي رثرسبون)

Cuidaste de ellos durante ocho años mientras no estuve.
اعتنيت بهم لثمان سنوات عندما اختفيت.

Al pasar la legislatura, nuestra ciudad se queda con el 75% de sus ingresos de impuestos del Condado durante ocho años.
للتهرّب من الهيئة التشريعيّة، على مدينتنا توفير خمسة وسبعون بالمئة من إيرادات ضرائب البلد لثمان سنوات. -و كم يقدّر ذلك؟

Eso es por darme trabajo durante ocho años.
هذا لعملي عندك لثمان سنوات

Lloré durante ocho años.
بكيت لثمان سنوات

Te cuidé durante ocho años.
اعتنيت بك لثمان سنوات

Esa carta jodió ocho años de mi trabajo.
تلك الرسالة أساءت لثمان سنوات