Discover our services in

    "لجمهورية تنزانيا المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

    • de la República Unida de Tanzanía
        
    • a la República Unida de Tanzanía
        
    • para la República Unida de Tanzanía
        
    • REPUBLICA UNIDA DE TANZANIA
        
    • la República Unida de Tanzanía y
        
    • en la República Unida de Tanzanía
        
    • la República Unida de Tanzanía en
        
    He pedido al Representante Permanente de la República Unida de Tanzanía que actúe como Coordinador de este grupo de trabajo. UN وطلبت الى الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة أن يقــوم بمهمة المنسق لهذا الفريق العامل.
    Excelentísimo Señor Mwalimu Julius K. NYERERE, ex Presidente de la República Unida de Tanzanía. UN نييريري، الرئيس السابق لجمهورية تنزانيا المتحدة. الدكتور لورنس ر.
    POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de la República Unida de Tanzanía ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    GENERAL POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de la República Unida de Tanzanía ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    General por el Representante Permanente de la República Unida de Tanzanía ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    por el Representante Permanente de la República Unida de Tanzanía ante las Naciones Unidas UN من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    El valor de los multiplicadores del ajuste por lugar de destino se ha estimado en 42,3%, en el caso de la República Unida de Tanzanía, y en 34,9% para Rwanda. UN ووضعت إسقاطات لمعامل تسوية مقر العمل بواقع ٤٢,٣ لجمهورية تنزانيا المتحدة و ٣٤,٩ لرواندا.
    Informes periódicos segundo y tercero combinados de la República Unida de Tanzanía UN التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان لجمهورية تنزانيا المتحدة
    Los multiplicadores del ajuste por lugar de destino usados en 1998 fueron del 42,3% en el caso de la República Unida de Tanzanía y del 34,9% en el de Rwanda. UN وكان معامل تسوية مقر العمل المستخدم في عام ١٩٩٨ هو ٤٢,٣ لجمهورية تنزانيا المتحدة و ٣٤,٩ لرواندا.
    El valor de los multiplicadores del ajuste por lugar de destino se ha estimado en 34,3 en el caso de la República Unida de Tanzanía, y en 32,8 para Rwanda. UN ووضعت إسقاطات لمعامل تسوية مقر العمل بواقع ٣٤,٣ لجمهورية تنزانيا المتحدة و ٣٢,٨ لرواندا.
    Por otra parte, el Comité constata con pesar que el tercer informe periódico de la República Unida de Tanzanía no ha sido elaborado de conformidad con las directrices del Comité. UN ومن جهة أخرى تلاحظ اللجنة بأسف أن التقرير الدوري الثالث لجمهورية تنزانيا المتحدة لم يتم إعداده طبقا لتوجيهات اللجنة.
    Uno de los principales objetivos económicos de la República Unida de Tanzanía es aumentar la autosuficiencia alimentaria. UN وإن أحد اﻷهداف الاقتصادية الرئيسية لجمهورية تنزانيا المتحدة هو زيادة الاكتفاء الذاتي من الغذاء.
    DEL COMITÉ POR EL REPRESENTANTE PERMANENTE de la República Unida de Tanzanía ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    El valor de los multiplicadores del ajuste por lugar de destino se ha estimado en 26,9 en el caso de la República Unida de Tanzanía, en 24,3 para Rwanda y en 20,9 para La Haya. UN ووضعت إسقاطات لمعامل تسوية مقر العمل بواقع ٢٦,٩ لجمهورية تنزانيا المتحدة و ٢٤,٣ لرواندا و ٢٠,٩ للاهاي.
    Condujo a su país a la independencia en 1961, y se desempeñó primero como Primer Ministro y luego, desde 1964, como Presidente de la República Unida de Tanzanía. UN وبعدئذ قاد بلده إلى الاستقلال عام ١٩٦١، وعمل رئيسا للوزراء أولا ثم رئيسا لجمهورية تنزانيا المتحدة من عام ١٩٦٤.
    Su Excelencia el Honorable Jakaya Kikwete, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de la República Unida de Tanzanía UN معالي اﻷونرابل جاكايا كيكويت وزير الخارجية والتعاون الدولي لجمهورية تنزانيا المتحدة
    Su Excelencia el Honorable Jakaya Kikwete, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de la República Unida de Tanzanía UN معالي اﻷونرابل جاكايا كيكويت وزير الخارجية والتعاون الدولي لجمهورية تنزانيا المتحدة
    El valor de los multiplicadores del ajuste por lugar de destino se ha estimado en 22,7 en el caso de la República Unida de Tanzanía, en 16,7 para Rwanda y en 4,6 para La Haya. UN ووضعت إسقاطات لمعامل تسوية مقر العمل بواقع 22.7 لجمهورية تنزانيا المتحدة و 16.7 لرواندا و 4.6 للاهاي.
    Estudio de la Política de Inversión de la República Unida de Tanzanía UN استعراض السياسة الاستثمارية لجمهورية تنزانيا المتحدة
    Damos las gracias especialmente a la República Unida de Tanzanía como país anfitrión del Tribunal. UN ونعــرب عن تقديرنـا الخـاص لجمهورية تنزانيا المتحدة بوصفها البلد المضيف للمحكمة.
    Adelanto del quinto programa para la República Unida de Tanzanía UN التقدم المحرز في البرنامج القطري الخامس لجمهورية تنزانيا المتحدة
    CARTA DE FECHA 7 DE ABRIL DE 1994 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISION PERMANENTE DE LA REPUBLICA UNIDA DE TANZANIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخـــة ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة
    21. Oficina del UNICEF en la República Unida de Tanzanía UN 21 - المكتب القطري لجمهورية تنزانيا المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more