Discover our services in

    "لجمهورية كازاخستان" - Translation from Arabic to Spanish

    • de la República de Kazajstán
        
    • de la República de Kazakstán
        
    • de la República de Uzbekistán
        
    • de la República de Tayikistán
        
    • en la República de Kazajstán
        
    Aprovecho esta oportunidad para informales de que hemos traído el Estatuto de la Agencia Aeroespacial Nacional de la República de Kazajstán. UN وأغتنم هذه الفرصة ﻷبلغكم بأننا قد أحضرنا معنا ميثاق وكالة الفضاء الخارجي الوطنية لجمهورية كازاخستان.
    Una de las principales orientaciones de la política exterior de la República de Kazajstán es la participación activa en el proceso de desarme internacional. UN وأن أحد الاتجاهات الرئيسية للسياسة الخارجية لجمهورية كازاخستان هو المشاركة النشطة في عمليات نزع السلاح الدولي.
    de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas UN القائم باﻷعمال بالنيابة لجمهورية كازاخستان
    Embajadora, Representante Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas UN أريستانتيلاف السفيرة الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى اﻷمم المتحدة
    Tras ocho años estoy terminando mi labor aquí como la primera Representante Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas. UN فبعد ثمانية أعوام أكمل عملي هنا كأول ممثلة دائمة على اﻹطلاق لجمهورية كازاخستان لدى اﻷمم المتحدة.
    En la Comisión Electoral Central de la República de Kazajstán, de los siete miembros que la componen cuatro son mujeres. UN وهناك أربع نساء بين الأعضاء السبعة في لجنة الانتخابات المركزية لجمهورية كازاخستان.
    Hay 3.380 mujeres militares en servicio contratadas por las Fuerzas Militares de la República de Kazajstán. UN وتعاقدت القوات المسلحة لجمهورية كازاخستان مع 380 3 امرأة للعمل في الخدمة العسكرية.
    Se sigue perfeccionando la legislación nacional de la República de Kazajstán en la esfera de la lucha contra el terrorismo. UN ويتواصل العمل على استكمال وتحديث التشريعات الوطنية لجمهورية كازاخستان في مجال مكافحة الإرهاب.
    Artículo 8 del Código Penal de la República de Kazajstán. UN المادة 8 من القانون الجنائي لجمهورية كازاخستان.
    Informe nacional de la República de Kazajstán sobre la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas UN التقرير الوطني لجمهورية كازاخستان بشأن تنفيذ قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
    En 2003 se aprobó la ley sobre la incorporación de adiciones al Código Penal de la República de Kazajstán en relación con la trata de mujeres. UN وفي عام 2003، سُنّ القانون الخاص بإدخال إضافات على القانون الجنائي لجمهورية كازاخستان بشأن الاتجار بالنساء.
    Respuesta: Se promulgó la Ley de enmiendas y adiciones a varios actos legislativos de la República de Kazajstán en relación con la lucha contra la trata de personas. UN الرد: أُقر قانون يعدل ويكمل تشريعات معينة لجمهورية كازاخستان فيما يتعلق بقمع الاتجار بالأشخاص.
    Representante Permanente de la República de Kazajstán ante la Conferencia de Desarme UN الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى مؤتمر نزع السلاح
    :: Una estrategia de desarrollo territorial de la República de Kazajstán hasta 2015; UN :: استراتيجية التنمية الإقليمية لجمهورية كازاخستان حتى عام 2015؛
    Representante Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة
    Representante Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas UN الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة
    Representante Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لجمهورية كازاخستان لدى الأمم المتحدة
    Embajadora Representante Permanente de la República de Kazajstán ante las Naciones Unidas UN السفيرة، والممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان لدى الأمـم المتحـدة
    Representante Permanente de la República de Kazakstán ante las UN السفيرة، الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان
    de la Misión Permanente de la República de Uzbekistán ante UN أريستان بيكوفا الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان
    Representante Permanente de la República de Tayikistán UN السفيرة والممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان
    En 2004 se aprobó la Ley constitucional de la República de Kazajstán sobre la incorporación de enmiendas y adiciones a la Ley constitucional de la República de Kazajstán sobre elecciones en la República de Kazajstán. UN في عام 2004، سُنّ القانون الدستوري لجمهورية كازاخستان المتعلق بإدخال تعديلات وإضافات على القانون الدستوري لجمهورية كازاخستان بشأن الانتخابات في جمهورية كازاخستان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more