| Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, VERIFICACIÓN E INSPECCIÓN (UNMOVIC) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, VERIFICACIÓN E INSPECCIÓN (UNMOVIC) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, VERIFICACIÓN E INSPECCIÓN (UNMOVIC) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| UNMOVIC Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, VERIFICACIÓN E INSPECCIÓN (UNMOVIC) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, VERIFICACIÓN E INSPECCIÓN (UNMOVIC) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| La Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección sigue preparada para reanudar las inspecciones sobre el terreno. | UN | وتظـل لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش على استعداد لاستئناف عمليات التفتيش في الموقع على الأرض. |
| UNMOVIC Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| UNMOVIC Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| En asociación con la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC), el Grupo de Acción debe reanudar ahora las inspecciones en el Iraq. | UN | وفريق العمل مستعد الآن لاستئناف التفتيش في العراق بالشراكة مع لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش. |
| De esta tarea se encarga ahora la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC). | UN | ثم تولت زمام هذه المهمة الآن لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقيق والتفتيش. |
| Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (UNMOVIC) | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقـق والتفتيش |
| Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección | UN | لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش |
| Un miembro sugirió que se aumentara el número de especialistas en cuestiones jurídicas y políticas de la UNMOVIC. Algunos miembros destacaron la necesidad de velar por una representación geográfica amplia en el personal de la UNMOVIC. | UN | وأشار عضو إلى ضرورة دعم الخبرة القانونية والسياسية المتوافرة على مستوى لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقيق والتفتيش. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 