"لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن" - Translation from Arabic to Spanish

    • de la CNUDMI sobre
        
    • la CNUDMI sobre la
        
    4. En su 924ª sesión plenaria, celebrada el 4 de octubre de 2001, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre la labor de su 34º período de sesiones (A/56/17). UN 4- أحاط المجلس علما، في جلسته العامة 924 المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (A/56/17).
    1. Aprueba la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Conciliación Comercial Internacional tal como figura en el anexo I del Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 35º período de sesiones; UN " 1- تعتمد قانون الأونسيترال النموذجي للتوفيق التجاري الدولي بصيغته الواردة في المرفق الأول بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين؛
    A/C.6/66/L.11 Tema 79 del programa – Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 44° período de sesiones – Proyecto de resolución – Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública [A C E F I R] – 2 páginas UN A/C.6/66/L.11 البند 79 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين - مشروع قرار - قانون الأونسيترال النموذجي للاشتراء العمومي [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات
    4. En su 924ª sesión plenaria, celebrada el 4 de octubre de 2001, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre la labor de su 34º período de sesiones (A/56/17). UN 4 - أحاط المجلس علما، في جلسته العامة 924 المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (A/56/17).
    4. En su 924ª sesión plenaria, celebrada el 4 de octubre de 2001, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre la labor de su 34º período de sesiones (A/56/17). UN 4 - أحاط المجلس علما، في جلسته العامة 924 المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (A/56/17).
    3. En su 935ª sesión plenaria, el 17 de octubre de 2002, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre la labor de su 35º período de sesiones (A/57/17). UN 3 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 935 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين (A/57/17).
    3. En su 935ª sesión plenaria, el 17 de octubre de 2002, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre la labor de su 35º período de sesiones (A/57/17). UN 3- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 935 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين (A/57/17).
    En su 935ª sesión plenaria, el 17 de octubre de 2002, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 35º período de sesiones. UN 6 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 935 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين().
    1. Aprueba los artículos revisados de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional tal como figuran en el anexo I del informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor de su 39º período de sesiones; UN " 1- تعتمد مواد قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي المنقحة بصيغتها الواردة في المرفق الأول لتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين؛()
    A/C.6/66/L.12 Tema 79 del programa – Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 44° período de sesiones – Proyecto de resolución – Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza: la perspectiva judicial [A C E F I R] – 2 páginas UN A/C.6/66/L.12 البند 79 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين - مشروع قرار - قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود: المنظور القضائي [بجميع اللغات الرسمية] - صفحتان
    A/C.6/68/L.10 Tema 79 del programa – Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 46° período de sesiones – Proyecto de resolución – Revisión de la Guía para la Incorporación al Derecho Interno de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza y cuarta parte de la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia [A C E F I R] – 3 páginas UN A/C.6/68/L.10 البند 79 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والأربعين - مشروع قرار - تنقيح دليل اشتراع قانون الأونسيترال النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود والجزء الرابع من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات
    A/C.6/68/L.11 Tema 79 del programa – Informe de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre la labor realizada en su 46° período de sesiones – Proyecto de resolución – Guía de la CNUDMI sobre la Creación de un Registro de Garantías Reales [A C E F I R] – 2 páginas UN A/C.6/68/L.11 البند 79 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والأربعين - مشروع قرار - دليل الأونسيترال بشأن إنشاء وتشغيل سجل للحقوق الضمانية [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات
    4. En su 950ª sesión plenaria, celebrada el martes 14 de octubre de 2003, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 36º período de sesiones, celebrado en Viena del 30 de junio al 11 de julio de 2003 (A/58/17). UN 4 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 950، المعقودة يوم الثلاثاء 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين التي عقدت في فيينا في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 11 تموز/يوليه 2003 (A/58/17).
    4. En su 950ª sesión plenaria, celebrada el martes 14 de octubre de 2003, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 36º período de sesiones, celebrado en Viena del 30 de junio al 11 de julio de 2003 (A/58/17). UN 4- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 950، المعقودة يوم الثلاثاء 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين التي عقدت في فيينا في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 11 تموز/يوليه 2003 (A/58/17).
    En su 950ª sesión plenaria, celebrada el martes 14 de octubre de 2003, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 36º período de sesiones, celebrado en Viena del 30 de junio al 11 de julio de 2003 (A/58/17). UN 7 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 950، المعقودة يوم الثلاثاء 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين التي عقدت في فيينا في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 11 تموز/يوليه 2003 (A/58/17).
    En su 975ª sesión plenaria, celebrada el 13 de octubre de 2005, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 38º período de sesiones, celebrado en Viena del 4 al 15 de julio de 2005 (A/60/17). UN 8 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 975 المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين المعقودة في فيينا في الفترة من 4 إلى 15 تموز/يوليه 2005 (A/60/17).
    8. En su 975ª sesión plenaria, celebrada el 13 de octubre de 2005, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 38º período de sesiones, celebrado en Viena del 4 al 15 de julio de 2005 (A/60/17). UN 8- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 975 المعقودة في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين المعقودة في فيينا في الفترة من 4 إلى 15 تموز/يوليه 2005 (A/60/17).
    7. En su 997ª sesión plenaria, celebrada el 10 de octubre de 2006, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 39º período de sesiones, celebrado en Nueva York del 19 de junio al 7 de julio de 2006 (A/61/17). UN 7 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 997 المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين المعقودة في نيويورك في الفترة من 19 حزيران/يونيه إلى 7 تموز/يوليه 2006 (A/61/17).
    7. En su 997ª sesión plenaria, celebrada el 10 de octubre de 2006, la Junta tomó nota del informe de la CNUDMI sobre su 39º período de sesiones, celebrado en Nueva York del 19 de junio al 7 de julio de 2006 (A/61/17). UN 7- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 997 المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006، بتقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين المعقودة في نيويورك في الفترة من 19 حزيران/يونيه إلى 7 تموز/يوليه 2006 (A/61/17).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more