"لجنة البرنامج والتنسيق عن" - Translation from Arabic to Spanish

    • Comité del Programa y la Coordinación sobre
        
    • del CPC expresaron
        
    • el CPC
        
    • del CPC sobre
        
    • CPC sobre la
        
    A propuesta de su Presidente, el Consejo tomó nota del informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre su 44° período de sesiones. UN وبناء على اقتراح من رئيس المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين.
    Informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre su 35º período de sesiones (resolución 2008 (LX) del Consejo) UN تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخامسة والثلاثين )قرار المجلس ٢٠٠٨ )د - ٦٠((
    Informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre su 35º período de sesiones (resolución 2008 (LX) del Consejo) UN تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخامسة والثلاثين )قرار المجلس ٢٠٠٨ )د - ٦٠((
    Varios miembros del CPC expresaron inquietud por el retraso en la publicación del documento de antecedentes, factor que les había impedido estudiar a fondo el tema elegido. UN وأعرب عدد من أعضاء لجنة البرنامج والتنسيق عن قلقهم للتأخير في إصدار ورقة المعلومات اﻷساسية، وهـو عامـل أفضى الى عرقلة نظرهم بالكامل في الموضوع المختار.
    el CPC expresó apoyo al programa de trabajo y las funciones de la OSSI. UN وأعربت لجنة البرنامج والتنسيق عن دعمها لبرنامج أعمال المكتب ومهامه.
    El Grupo respalda plenamente las recomendaciones y conclusiones que figuran en el informe del CPC sobre su 54º período de sesiones. UN وقالت إن المجموعة تؤيد تماما التوصيات والاستنتاجات الواردة في تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والخمسين.
    El Sr. Tommo Monthe (Presidente del Comité del Programa y de la Coordinación), presentando el informe del CPC sobre la labor realizada en su 40º período de sesiones (A/55/16), señala que el Comité aprobó por consenso todas sus conclusiones y recomendaciones. UN 10 - السيد مونتي (رئيس لجنة البرنامج والتنسيق): عرض تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الأربعين (A/55/16)، فقال إن اللجنة اعتمدت بتوافق الآراء جميع استنتاجاتها وتوصياتها.
    Informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre su 35º período de sesiones (resolución 2008 (LX) del Consejo) UN تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الخامسة والثلاثين )قرار المجلس ٢٠٠٨ )د - ٦٠((
    Informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre su 36º período de sesiones (resolución 2008 (LX) del Consejo) UN تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها السادسة والثلاثين )قرار المجلس ٢٠٠٨ )د - ٦٠((
    a) Informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre la labor realizada en la primera parte de su 38º período de sesiones A/53/16 (Part I). UN )أ( تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين)٢١٦(؛
    Parte pertinente del informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre la labor de su 38º período de sesiones (A/53/16) UN الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين (A/53/16)
    Informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre la primera parte de su 40° período de sesiones (A/55/16, Part I) UN تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن الجزء الأول من دورتها الأربعين (A/55/16, Part I)
    Informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre la labor realizada en su 49° período de sesiones (A/64/16). UN تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين (A64/16)
    Proyecto de informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre la labor realizada en su 50° período de sesiones (E/AC.51/2010/L.4 y adiciones) UN مشروع تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الخمسين (E/AC.51/2010/L.4 والإضافات) المرفق
    Proyecto de informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre la labor realizada en su 51° período de sesiones (E/AC.51/2011/L.4 y adiciones). UN مشروع تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الحادية والخمسين (E/AC.51/2011/L.4 والإضافات)
    En la 52ª sesión, celebrada el 16 de septiembre de 2004, a propuesta de su Presidente, el Consejo tomó nota del informe del Comité del Programa y la Coordinación sobre su 44° período de sesiones (A/59/16). UN 9 - في الجلسة 52، المعقودة في 16 أيلول/سبتمبر 2004، وبناء على اقتراح رئيسة المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن دورتها الرابعة والأربعين (A/59/16).
    45. Los miembros del CPC expresaron satisfacción por las medidas adoptadas por el CAC bajo el liderazgo del Secretario General y su Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible para establecer el mecanismo necesario para adoptar una acción complementaria de la CNUMAD por las Naciones Unidas eficaz en función de los costos y bien coordinada. UN ٥٤ - وأعرب أعضاء لجنة البرنامج والتنسيق عن ارتياحهم للخطوات التي اتخذتها لجنة التنسيق اﻹدارية بقيادة اﻷمين العام ولجنتها المشتركة فيما بين الوكالات والمعنية بالتنمية المستدامة ﻹنشاء اﻵليات اللازمة لعمل متابعة جيدة التنسيق وفعالة من حيث التكلفة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية من جانب منظومة اﻷمم المتحدة.
    También lamenta que el CPC no haya cumplido con su obligación de revisar los antiguos mandatos y recomendar prioridades para que los recursos limitados y valiosos de que se dispone puedan asignarse de acuerdo con esas prioridades. UN وأعرب أيضا عن أسفه لعجز لجنة البرنامج والتنسيق عن الوفاء بمسؤوليتها في استعراض الولايات القديمة واقتراح أولويات يجري على أساسها تخصيص الموارد المحدودة والقيمة.
    El Presidente del CPC pediría posteriormente a los presidentes de los órganos pertinentes que informasen al CPC sobre las medidas que hubiesen adoptado en relación con las recomendaciones del CPC sobre las evaluaciones; UN وعندئذ يطلب رئيس لجنة البرنامج والتنسيق من رؤساء الهيئات ذات الصلة تزويد لجنة البرنامج والتنسيق بمعلومات عن اﻹجراءات التي اتخذتها تلك الهيئات بشأن التوصيات المقدمة من لجنة البرنامج والتنسيق عن التقييمات؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more