"لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية" - Translation from Arabic to Spanish

• Comité intergubernamental de negociación encargado de
• Comité Intergubernamental de Negociación de
• Comité intergubernamental de negociación sobre

Comité intergubernamental de negociación encargado de elaborar un instrumento jurídicamente vinculante a nivel mundial sobre el mercurio
لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق

INFORME DEL Comité Intergubernamental de Negociación de UN INSTRUMENTO INTERNACIONAL JURÍDICAMENTE VINCULANTE PARA
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بوضع صك

Por ejemplo, Botswana ha preparado un plan de acción para la zona de Boteti, en la parte central del país, con la asistencia financiera del Comité Intergubernamental de Negociación de esta Convención.
فعلى سبيل المثال، أعدت بوتسوانا خطة عمل لمنطقة بوتيتي التي تقع في الجزء اﻷوسط من البلد، وذلك بمساعدة مالية من لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالاتفاقية.

Cuando se negociaba la creación del Comité intergubernamental de negociación sobre la Desertificación (CIND), se planteó esta posibilidad como motivo de preocupación.
وكان قد عُبر في مفاوضات لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بمكافحة التصحر عن القلق باحتمال حدوث ذلك.