"لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع" - Translation from Arabic to Spanish

• Comité Intergubernamental de Negociación encargado de elaborar
• Comité Intergubernamental de Negociación de
• COMITE INTERGUBERNAMENTAL DE NEGOCIACION
• Comité INTERGUBERNAMENTAL DE NEGOCIACIÓN
• internacional DE LUCHA CONTRA LA
• COMITÉ INTERGUBERNAMENTAL DE
• DEL COMITÉ INTERGUBERNAMENTAL
• el Comité Intergubernamental de Negociación
• encargado DE ELABORAR UNA

INFORME DEL Comité Intergubernamental de Negociación encargado de elaborar UNA CONVENCIÓN internacional DE LUCHA CONTRA LA
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية

Comité Intergubernamental de Negociación encargado de elaborar una convención internacional DE LUCHA CONTRA LA desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني بشدة من الجفاف و/أو التصحر

Representante en los períodos de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación encargado de elaborar una convención internacional DE LUCHA CONTRA LA desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
١٩٩٣ - ١٩٩٤ الممثل لدى دورات لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر ولا سيما في افريقيا.

Comité Intergubernamental de Negociación de una Convención marco sobre el cambio climático,
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية اطارية بشأن تغير المناخ

El Comité Intergubernamental de Negociación de una Convención Marco sobre el Cambio Climático,
إن لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ،

COMITE INTERGUBERNAMENTAL DE NEGOCIACION DE UNA CONVENCION
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية

B. Comité Intergubernamental de Negociación encargado de elaborar una convención internacional DE LUCHA CONTRA LA desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
باء - لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر

1993-1995 Representante de Uganda en el Comité Intergubernamental de Negociación encargado de elaborar una convención internacional DE LUCHA CONTRA LA desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
١٩٩٣ - ١٩٩٥ الممثل لدى دورات لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر.

Comité Intergubernamental de Negociación encargado de elaborar una convención internacional DE LUCHA CONTRA LA desertificación en los países que experi-mentan grave sequía o desertificación, en particular en Africa
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقيـة دوليـة لمكافحـة التصحـر في البلدان التي تعاني بشدة مـن الجفاف و/أو التصحر، لا سيما في افريقيا

40. Los Ministros se congratularon asimismo de la creación del Comité Intergubernamental de Negociación encargado de elaborar una convención internacional para combatir la desertificación en los países que soportan sequías o desertificación, particularmente en Africa.
٤٠ - ورحب الوزراء أيضا بإنشاء لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تواجه الجفاف و/أو التصحر، لا سيما في افريقيا.

Recordando también su resolución 47/188 de 22 de diciembre de 1992, por la que se estableció el Comité Intergubernamental de Negociación encargado de elaborar una convención internacional DE LUCHA CONTRA LA desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en Africa, con miras a concluir esa convención para junio de 1994,
وإذ تشير أيضا الى قرارها ٤٧/١٨٨ المؤرخ في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ الذي أنشأت بموجبه لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، لاسيما في افريقيا، بغية وضع هذه الاتفاقية في صيغتها النهائية بحلول حزيران/يونيه ١٩٩٤،

1. Insta al Comité Intergubernamental de Negociación encargado de elaborar una convención internacional DE LUCHA CONTRA LA desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en Africa que lleve a buen término las negociaciones para junio de 1994, de conformidad con la resolución 47/188;
١ - تحث لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني بشدة من الجفاف و/أو التصحر، وبخاصة في افريقيا على أن تكمل المفاوضات بنجاح بحلول حزيران/يونيه ١٩٩٤؛

Comité Intergubernamental de Negociación encargado de elaborar una convención internacional DE LUCHA CONTRA LA desertificación en los países que experimentan grave sequía o desertificación, en particular en Africa
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقيـة دوليـة لمكافحـة التصحـر في البلدان التي تعاني بشدة مـن الجفاف و/أو التصحر، لا سيما في افريقيا

Comité Intergubernamental de Negociación encargado de elaborar una convención internacional DE LUCHA CONTRA LA desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en Africa, tercer período de sesiones [resolución 47/188 de la Asamblea General]
٨ - لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من شدة الجفاف و/أو التصحر، ولاسيما في افريقيا، الدورة الثالثة ]قرار الجمعية العامة ٤٧/١٨٨[

Comité Intergubernamental de Negociación de una Convención Marco sobre el Cambio Climático
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ

COMITE INTERGUBERNAMENTAL DE NEGOCIACION DE UNA
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع