"لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها" - Translation from Arabic to Spanish

• Comisión de Desarrollo Social constituida en
• de la Comisión constituida en
• Comisión de Desarrollo Social como

Comisión de Desarrollo Social constituida en Comité Preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea
لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية

Proyecto de resolución presentado por el Presidente de la Comisión constituida en comité preparatorio
مشروع قرار مقدم من رئيس لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية

Mi delegación apoya la actual estructura de seguimiento a tres niveles, formada por la Comisión de Desarrollo Social, como comisión orgánica con la responsabilidad primordial; el Consejo Económico y Social, responsable de la coordinación; y la Asamblea General, responsable de dirigir las políticas.
ويؤيد وفدي الهيكل الثلاثي للمتابعة، القائم حليا، والمؤلف من لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التنفيذية التي تتحمل المسؤولية اﻷساسية؛ والمجلس الاقتصادي والاجتماعي المسؤول عن التنسيق؛ والجمعية العامة، المسؤولة عن التوجيه السياسي.

Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Comisión de Desarrollo Social constituida en COMITÉ PREPARATORIO
لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية

Informe de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento sobre la labor realizada en su segundo período de sesiones
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية

Informe de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento sobre la labor de su segundo período de sesiones
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة عن أعمال دورتها الثانية

La Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento,
إن لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة،

Comisión de Desarrollo Social constituida en Comité Preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, segundo período de sesiones [resolución 54/262 de la Asamblea General]
لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة [قرار الجمعية العامة 54/262]

Comisión de Desarrollo Social constituida en Comité Preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento [resolución 54/262 de la Asamblea General]
لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة [قرار الجمعية العامة 54/262]

Adición al informe sobre la segunda parte de la continuación del primer período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social constituida en comité preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
إضافة إلى تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية المعنية بالشيخوخة عن دورتيها الأولى والأولى المستأنفة

Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio sobre la labor de su segundo período de sesiones
خامسا - اعتماد تقرير لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الثانية

La presente nota tiene por objeto facilitar los debates de la Comisión de Desarrollo Social como órgano intergubernamental encargado del seguimiento y la evaluación de la aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 20021.
1 - أُعدت هذه المذكرة لتيسير المناقشات داخل لجنة التنمية الاجتماعية بوصفها الهيئة الحكومية الدولية المسؤولة عن متابعة وتقييم تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة، 2002(1).