Los informes fueron examinados por la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos. | UN | واستعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية تلك التقارير. |
Los informes fueron examinados por la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos. | UN | واستعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية تلك التقارير. |
Los informes fueron examinados por la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos. | UN | واستعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية تلك التقارير. |
Dichos informes fueron examinados por la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos, con miras a mejorar las condiciones de trabajo del Tribunal. | UN | وقد استعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية هذه التقارير بهدف تحسين ظروف العمل في المحكمة. |
Los informes fueron examinados por la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos, con el fin de mejorar las condiciones de trabajo en el Tribunal. | UN | وقد استعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية تلك التقارير بهدف تحسين ظروف العمل في المحكمة. |
Los informes fueron examinados por la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos con el fin de mejorar las condiciones de trabajo en el Tribunal. | UN | وقد استعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية تلك التقارير بهدف تحسين ظروف العمل في المحكمة. |
Los informes fueron examinados por la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos con el fin de mejorar las condiciones de trabajo en el Tribunal. | UN | وقد استعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية هذه التقارير بهدف تحسين ظروف العمل في المحكمة. |
2. Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos | UN | 2 - لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية |
La Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos deberá formular recomendaciones al Tribunal con respecto a sus locales permanentes, especialmente sus servicios y sistemas electrónicos, obras de arte, sistemas de información y equipo electrónico. | UN | 37 - وتتمثل مهمة لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية في رفع توصيات إلى المحكمة بشأن مبانيها الدائمة وبخاصة فيما يتعلق بالأنظمة والخدمات الإلكترونية، والتحف الفنية، ونظم المعلومات والمعدات الإلكترونية. |
Los miembros de la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos son los siguientes: Vicepresidente Nelson, Presidente; Magistrados Yankov, Mensah, Akl, Wolfrum, Marsit y Eiriksson, miembros. | UN | 57 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية: نائب الرئيس نيلسون، رئيسا؛ والقضاة يانكوف ومينساه وعقل وفولفروم ومارسيت وإريكسون، أعضاء. |
Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos | UN | هــاء - لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية |
E. Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos | UN | هاء - لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية |
Los miembros de la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos designados el 16 de septiembre de 2003 son los siguientes: Magistrado Jesus, Presidente; Magistrados Yankov, Akl, Anderson, Wolfrum y Lucky, miembros. | UN | 43 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية الذين جرى اختيارهم في 16 أيلول/سبتمبر 2003: القاضي خيسوس، رئيسا؛ والقضاة يانكوف وعقل وأندرسون وفولفروم ولاكي، أعضاء. |
Los miembros de la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos designados el 28 de septiembre de 2004 son los siguientes: Magistrado Jesus, Presidente; Magistrados Yankov, Akl, Anderson, Wolfrum y Lucky, miembros. | UN | 36 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية الذين جرى اختيارهم في 28 أيلول/سبتمبر 2004: القاضي خيسوس، رئيسا؛ والقضاة يانكوف وعقل وأندرسون وفولفروم ولاكي، أعضاء. |
E. Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos | UN | هاء - لجنة المباني والنظم الإلكترونية |
E. Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos | UN | هاء - لجنة المباني والنظم الإلكترونية |
Los miembros de la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos elegidos el 2 de octubre de 2008 son los siguientes: Magistrado Pawlak, Presidente; Magistrados Wolfrum, Yanai, Hoffmann, Gao y Bouguetaia, miembros. | UN | 66 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين اختيروا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008. القاضي باولاك، رئيسا؛ والقضاة ولفروم، ياناي، وهوفمان، وغاو وبوغويتايا، أعضاء. |
Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos | UN | هاء - لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية |
Los miembros de la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos designados el 2 de octubre de 2002 son los siguientes: Magistrado Jesus, Presidente; Magistrados Yankov, Akl, Anderson, Wolfrum y Ballah, miembros. | UN | 55 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية الذين جرى اختيارهم في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2002: القاضي خيسوس، رئيسا؛ والقضاة يانكوف وعقل وأندرسون وولفروم وبلاه، أعضاء. |
Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos | UN | هاء - لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية |