| Declaración del Presidente del Comité de organizaciones no gubernamentales relacionadas con el UNICEF | UN | البيان الذي يدلي به رئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف |
| Declaración del Presidente del Comité de organizaciones no gubernamentales relacionadas con el UNICEF | UN | البيان الذي يدلي به رئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف |
| Sra. Narelle Townsend, Presidenta del Comité de organizaciones no gubernamentales sobre asentamientos humanos | UN | السيدة ناريل تاونسند، رئيسة لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالمستوطنات البشرية |
| Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su reunión entre períodos de sesiones en 1994 | UN | تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية عن اجتماعها عام ١٩٩٤ فيما بين الدورات |
| El Consejo examinará el informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales y adoptará decisiones en relación con las recomendaciones que figuran en ese documento. | UN | سينظر المجلس في تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية ويتخذ اجراء بشأن التوصيات الواردة فيه. |
| Un representante de la IARF asumió el liderazgo en la organización del Comité de las organizaciones no gubernamentales y lo ha presidido desde la creación del Comité. | UN | وقادت ممثلة الرابطة جهود تنظيم لجنة المنظمات غير الحكومية وترأستها منذ بدء إنشائها. |
| Miembro del Comité de ONG sobre estupefacientes en Viena. | UN | الاتحاد العالمي عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات. |
| Comité de organizaciones no gubernamentales pro UNICEF | UN | لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف |
| Comité de organizaciones no gubernamentales sobre la Convención sobre los derechos del niño | UN | لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باتفاقية حقوق الطفل |
| Diecinueve eran candidatas a integrar el Comité de organizaciones no gubernamentales. | UN | ورشحت ٩١ رابطة نفسها للعضوية في لجنة المنظمات غير الحكومية. |
| - Coloquio con mujeres camboyanas organizado por el Comité de organizaciones no gubernamentales sobre el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | طاولة مستديرة مع النساء الكمبوديات نظمتها لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بلجنة القضاء على التمييز ضد المرأة |
| El Comité de organizaciones no gubernamentales que se ocupa de la Convención continúa su estrecha colaboración con el Subcomité Interministerial. | UN | وتواصل لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بهذه الاتفاقية تعاونها الوثيق مع اللجنة الوزارية الفرعية. |
| iv) 1995: Comité Preparatorio de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer; 1996: Comité de organizaciones no gubernamentales relacionadas con el UNICEF; | UN | اجتماع اللجنة التحضيرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة. لجنة المنظمات غير الحكومية باليونيسيف؛ |
| El Consejo está representado en el Comité de organizaciones no gubernamentales relacionadas con el UNICEF y participa en su grupo de trabajo sobre educación. | UN | والمجلس ممثل في لجنة المنظمات غير الحكومية باليونيسيف، ويشارك في فريقها العامل المعني بالتعليم. |
| El Secretario General de la OICI presidió este Comité de organizaciones no gubernamentales relacionadas con el UNICEF, con sede en Ginebra, durante cuatro años, hasta presentar su renuncia en 1997, y desde entonces ha servido como tesorero de la Junta del mismo. | UN | تولى اﻷمين العام للمكتب رئاسة لجنة المنظمات غير الحكومية لشؤون اليونيسيف هذه، التي يقع مقرها في جنيف، وذلك لمدة أربع سنوات قبل استقالته في عام ٧٩٩١ مع بقائه في عضوية مجلس اﻹدارة بوصفه أمين الصندوق. |
| Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales 686ª y 687ª sesiones | UN | لجنة المنظمات غير الحكومية الجلستان ٦٨٦ و ٦٨٧ |
| Apoyo a los períodos de sesiones del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales | UN | الدعم المقدم إلى دورات لجنة المنظمات غير الحكومية |
| Apoyo al Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales | UN | الدعم المقدم إلى لجنة المنظمات غير الحكومية |
| Examen del informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre la condición de entidad consultiva de la Internacional de Solidaridad Cristiana | UN | النظر في تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية فيما يتعلـق بمسألة المركز الاستشاري لمنظمة التضامن المسيحي الدولية |
| Poulaton fue elegida Presidenta Adjunta del Comité de las organizaciones no gubernamentales relacionadas con el UNICEF. | UN | بولتون نائبة رئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف. |
| PRODEFA es miembro de la Junta del Comité de las organizaciones no gubernamentales sobre cuestiones de la familia de Viena y colabora con todas las organizaciones no gubernamentales afiliadas. | UN | ومؤسسة حقوق اﻷسرة عضو في مجلس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باﻷسرة، التي تتخذ من فيينا مقراً لها وتتعاون مع جميع المنظمات غير الحكومية المنتسبة. |
| Miembro del Comité de ONG pro UNICEF en Nueva York y Ginebra. | UN | الاتحاد العالمي عضو لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف في نيويورك وجنيف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 