"لحسن حظي" - Translation from Arabic to Spanish

• Por suerte para mí
• Tuve suerte de
• Tengo suerte
• Qué suerte la mía
• Por suerte para mi
• Me considero afortunado de
• afortunada
• afortunadamente me

Por suerte para mí, no tomo decisiones según lo que usted habría o no tolerado.
لحسن حظي أني لا أتخذ قراراتي بناءً على ما قد تقبله أو لا

Los caníbales se han ido, Por suerte para mí, sin apenas buscar a sus compañeros desaparecidos.
ان يكون قد مات لحسن حظي دون الحاجة للبحث

Por suerte para mí, el padre de Gwen era un borracho loco... que creía más una estúpida mentira de un joven delincuente... que a su propia hija.
لحسن حظي كان والد غوين سكّيراً مجنوناً صدق كذبة سخيفة من جانح قاصر عوضاً عن ابنته

Tuve suerte de no aparecer en pijama.
لحسن حظي لم أظهر مرتدياً البجامة

Tengo suerte de tener tantos buenos amigos que se preocupan por mí.
لحسن حظي أن لدي عدة أصدقاء صالحين تهمهم مصلحتي

He encontrado algunos analgésicos recetados caducados, así que... Qué suerte la mía.
وجدت بعض المسكنات منتهية الصلاحية لذا... يا لحسن حظي

Por suerte para mi, ya no la necesitaba.
لحسن حظي لم أكن بحاجة إليه بعد الان

Me considero afortunado de que sus días de matar hayan pasado.
لحسن حظي أن أيامك كقاتل قد ولت.

Por suerte para mí, pude soltarme antes de que llegara la policía.
لحسن حظي ، كنتُ قادراً على الهرب قبل قدوم رجال الشرطة

Por supuesto me gustaría saber por qué tales pedidos pero, Por suerte para mí, hueles a inteligencia e integridad.
بالطبع ، أود أن أعلم أسباب هكذا طلب ، لكن لحسن حظي ، أنت تفوحين ذكاء و إستقامة

Sí, y Por suerte para mí, si no puedo encontrar ningún pez... tengo licencia para matar un ciervo.
أجل، لحسن حظي إذا لم أتمكن منالعثورعلىأيسمك.. فلدي رخصة لقتل الغزلان.

Pero Por suerte para mí, en los casos de traición, mantienen los expedientes.
ولكن لحسن حظي ، في قضايا الخيانة هم يبقون الملفات

Por suerte para mí y mi hermanito, tuvo un final feliz.
‫لحسن حظي وحظ أخي الصغير، كانت النهاية سعيدة

Por suerte para mí, Amas de Casa Felices me enviarían a una nueva mucama gratis, lo cual era genial considerando que agoté a la primera.
لحسن حظي أن متجر الأدوات المنزلية أرسل لي خادمة جديدة مجانية وهذا لطيف جدًا على اعتبار أني أفسدت الأولى

Tuve suerte de no aparecer en pijama.
لحسن حظي لم أحضر بالبيجامة

Tuve suerte de encontrarlo con tan poca antelación.
لحسن حظي أن وجدتها بسرعة

Tengo suerte de tener una mujer como tú.
لحسن حظي ، أن أملكَ زوجةً مثلكِ

¡Qué suerte la mía!
لحسن حظي

Por suerte para mi, eso no prueba asesinato.
لحسن حظي هذا لا يثبت جريمة

afortunada de mí, mis padres no me hicieron ir.
, لحسن حظي والدتي لم تجبرني على الذهاب

(Risas) Y vidrio -- afortunadamente me volteé. Y me cayó todo en la espalda. Y estaba alrededor de 5 metros de distancia.
(ضحك) وانتشر الزجاج.. لحسن حظي كنت قد التفت فالتصق الزجاج بكامل ظهري كان انتشار الزجاج لبعد ١٥ قدماً