"لحفل الزفاف" - Translation from Arabic to Spanish

• para la boda
• a la boda
• de boda
• para una boda
• de la boda
• para esta boda

Ella es encantadora. Está a su tutela. Vinimos a prepararnos para la boda.
فتاة ساحرة ، الواصي عليها نحن هنا للإعداد لحفل الزفاف

Voy a perder 10 kilos para el viernes para aparecer de muerte en esa foto, y seguir bajando hasta los 95 kilos para la boda del sábado siguiente.
سأنقص عشرون باوندًا بحلول يوم الجمعة لكي أبدو فاتنا بتلك الصورة وسأهبط لـ 210 باوند لحفل الزفاف بعد أسبوع يوم السبت.

Necesito encontrar algo para la boda.
لا أستطيع الأكل الآن، عليّ أن أعثر على شيء لأرتديه لحفل الزفاف.

Te invitaría a la boda, pero no creo que seas de su agrado.
أرغب في دعوتك لحفل الزفاف لكنني لا أعتقد أنك ستروق له

Claro, estoy curioso ¿por qué no invitaste a tus amigos a la boda?
معك حق ولكن الفضول ينتابني لماذا لم ندع اي من اصدقائك لحفل الزفاف

Le voy a dar el consejo que le doy a todos los novios cuando se meten en los planes de boda
أنا ستعمل تعطيك النصيحة أعطي كل العرسان عندما يتعلق الأمر إلى التخطيط لحفل الزفاف.

Quiero decir, ¿qué más necesitamos para una boda?
و كل الأشخاص الذين نحبهم حولنا أقصد . ماذا نريد أكثر لحفل الزفاف ؟

Freddy y yo hemos estado tan abrumados con la planificación de la boda...
لقد كنت انا و فريدي منشغلين بالتجهيز لحفل الزفاف لذلك فنحن

Sí, sólo voy a conseguir algo de licor para la boda.
نعم، أريد أن آخذ خمرًا لحفل الزفاف أولًا.

Probablemente deberías esperar hasta que hayas hecho algunos planes para la boda.
عليك الانتظار على الارجح حتى تقوم بعمل بعض الخطط لحفل الزفاف

Pensaba en los colores para la boda, siena oscuro y turquesa. - ¿Tienen flores color siena oscuro?
كنت افكر بشأن اللون لحفل الزفاف هل لديهم زهور ؟

Vamos, deja que se queda para la boda.
أوه، هيا، والسماح لها البقاء لحفل الزفاف.

No te preocupes, todo está preparado para la boda esta tarde.
لا تقلق، كل شيء هو على الطريق الصحيح لحفل الزفاف بعد ظهر هذا اليوم.

Espero invitacion a la boda con dos invitados
أتوقع دعوة لحفل الزفاف بالإضافة لضيفين آخرين

Y la única forma de evitar la detención era ponerle un fin a la boda. Pero, ¿cómo?
أدركت أنّ الطريقة الوحيدة لتجنب الإكتشاف كان بوضع حدٍّ لحفل الزفاف.

Supongo que eso significa que no tengo que ir a la boda el sábado.
أظنّ هذا معناه ليس عليّ الذهاب لحفل الزفاف يوم السبت

Creo que la única manera que tenemos para resolver esto de una vez por todas es que vayamos juntas a la boda.
أعتقد أن الطريقة الوحيدة لتسوية هذا الأمر لمرة واحدة ، هو أن تذهب كلتانا لحفل الزفاف

Tienes que ponerte guapísima, como de boda.
هل تريد أن النقطة؟ أما بالنسبة لحفل الزفاف.

¡Oh, Dios mío, qué sorpresa de regalo de boda!
يا الله، يا لها من هدية مفاجئة لحفل الزفاف

- Un día precioso para una boda.
ما يوم رائع لحفل الزفاف.

La organización de la boda duró mucho.
أجل، التخطيط لحفل الزفاف إستمّر لفترة طويلة قليلاً

Creo que el cielo puede ser el tema perfecto para esta boda.
أعتقد بأن الجنة قد تكون أفضل عنوان لحفل الزفاف