"لحكومات الدول المساهمة" - Translation from Arabic to Spanish

• los gobiernos de los Estados que aportan
• a los gobiernos que aportan

Examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes.
استعراض معدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات

Informe del Secretario General sobre el examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
تقرير الأمين العام عن استعراض معدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات

Tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
معدلات تسديد التكاليف لحكومات الدول المساهمة بقوات

Estado de los reembolsos a los gobiernos que aportan contingentes
مركز المبالغ المسددة لحكومات الدول المساهمة بقوات

Situación de los reembolsos a los gobiernos que aportan contingentes
حالة المبالغ المسددة لحكومات الدول المساهمة بقوات

Examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
استعراض معدلات تسديد التكاليف لحكومات الدول المساهمة بقوات

Examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
استعراض معدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات

La Comisión Consultiva recomienda a la Asamblea General que aborde esa cuestión de manera que se suministren datos más precisos y amplios para establecer si se justifica o no que se efectúen modificaciones en las tasas estándar de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes.
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تعالج الجمعية العامة هذه المسألة ليتسنى تقديم بيانات أكثر دقة وأشمل لكي يتقرر إن كانت هناك ضرورة لتغيير معدلات السداد الموحدة لحكومات الدول المساهمة بقوات.

57/321. Examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
57/321 - استعراض معدلات تسديد التكاليف لحكومات الدول المساهمة بقوات

Proyecto de cuestionario sobre la revisión de las tasas de reembolso aplicables a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes
الاستبيان المقترح بشأن استعراض معدلات السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات - معلومات أساسية

r) Informe del Secretario General sobre el examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes (A/48/912);
)ص( تقرير اﻷمين العام عن استعراض معدلات سداد المبالغ المستحقة لحكومات الدول المساهمة بقوات )(A/48/912؛

iv) Examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes (resolución 56/229);
`4 ' استعراض معايير السداد لحكومات الدول المساهمة بقوات (القرار 229)؛

Por lo tanto, desea proponer que el examen de los informes relativos al equipo de propiedad de los contingentes, las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes y la cuestión de la muerte y la discapacidad se aplacen hasta el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea.
وأعرب كذلك عن رغبته في أن يقترح إرجاء النظر في التقارير المتصلة بالمعدات المملوكة للوحدات، ومعدلات سداد التكاليف لحكومات الدول المساهمة بقوات، ومسألة حالات الوفاة والعجز، إلى الدورة السابعة والخمسين للجمعية.

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre el examen de las tasas de reembolso a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن استعراض معدلات تسديد التكاليف لحكومات الدول المساهمة بقوات()،

Informe del Secretario General sobre el examen de las tasas de reembolsos a los gobiernos de los Estados que aportan contingentes (A/57/774)
تقرير الأمين العام عن استعراض معدلات تسديد التكاليف لحكومات الدول المساهمة بقوات (A/57/774)

V. Estado de los reembolsos a los gobiernos que aportan contingentes
خامسا - مركز المبالغ المسددة لحكومات الدول المساهمة بقوات

V. Situación de los reembolsos a los gobiernos que aportan contingentes
خامسا - حالة المبالغ المسددة لحكومات الدول المساهمة بقوات