Ahora, recuerde, se supone que debe avisarme antes de usar el baño. | Open Subtitles | الآن، تذكر، من المفترض أن تسألني قبل الذهاب لحمام الرجال. |
Así que lo llevé al baño de mujeres y le dije que era un idiota. | Open Subtitles | لذا أخذته لحمام النساء وأخبرته أنه كان مغفلا قال لي أني كنتُ طفولية |
Tengo que ir a mear, así que le digo a ella que voy al baño. | Open Subtitles | كان يجب ان أذهب للحمام فأخبرها أنني ذاهب لحمام الرجال |
Si un marine no se baña, los compañeros le dan una ducha GI. | Open Subtitles | سيدي، إن رفض جندي بحري الاستحمام بالحمامات العامة فالرجال بفرقته يجعلونه يخضع لحمام الجيش الأمريكي |
-No hay mucho espacio para una piscina. -Todo el terreno es nuestro. | Open Subtitles | -ليست كافية من أجل غرفة لحمام سباحة، أيوجد مكان آخر؟ |
Y has estado bebiendo té de camomila todo el santo día y no has ido al cuarto de baños de hombres ni una vez. | Open Subtitles | وكنتَ تشرب شاي البابونج طوال اليوم ولم تدخل لحمام الرجال مرة |
Así que entro al baño, ¿y quién está parado ahí? | Open Subtitles | ثم أدخل لحمام الرجال و من كان واقفا هناك ؟ |
¿Recuerdan aquella vez que nos queríamos meter en el baño de damas? | Open Subtitles | هل تذكرون يا أصحاب عندما ذهبنا لحمام البنات؟ |
- Voy al baño - Bien. Rosie. | Open Subtitles | ــ سأذهب لحمام السيدات ــ حسناً يا روزي، سنكون عند الطاولة |
¿Perdió su ruta Caperucita Roja... yendo al baño de la Abuela? | Open Subtitles | هل فقدت ذات الرداء الأحمر طريقها لحمام الجدة؟ |
Necesitaba un baño caliente. Una cama tibia. | Open Subtitles | كنت أحتاج لحمام ساخن فراش دافيء |
¡Mi amigo está listo para su baño de esponja, y yo no debería estar aquí! | Open Subtitles | و هذا يعني أن صديقي مستعد لحمام اللوفة و لا يجب أن أكون هنا |
Ahora sabes por qué siempre salgo corriendo al baño de damas. | Open Subtitles | الآن أنتِ تعرفين لمَ أجري دائماً وأدخل لحمام السيدات |
¿Vemos quién llega primero al cuarto de baño? | Open Subtitles | حسناً, يمكن أن يصبح الأمر ممتعاً إذا مكنك الدخول لحمام فتاة |
Voy a buscar el baño de hombres. Te veré en el bar. | Open Subtitles | علي أن أذهب لحمام الرجال سأراكِ في الحانة |
Se trata de un aumento de sueldo, es un seguro de salud, y una tecla al baño ejecutivo. | Open Subtitles | أنها زيادة في الراتب و رعاية طبية . و مفتاح لحمام المدير |
Peor, esta es la fila para el baño de mujeres. | Open Subtitles | والأسوأ من ذلك أن هذا الطابور لحمام السيدات |
Para ser una ducha con tan poca presión sentí miles de gotas que me golpeaban los hombros. | Open Subtitles | بالنسبة لحمام بضغط ماء قليل شعرت بحمل ثقيل على كتفي |
Necesitaba desesperadamente una ducha y comer algo que no fuera de la máquina. | Open Subtitles | أحتاج لحمام و بعض الطعام بشكل يائس و ليس طعام يباع بالآلة |
Sí, estamos apretados y hambrientos, y todos queremos una ducha caliente. | Open Subtitles | نعم, المكان مزدحم, نعم نحن جائعون و نحتاج جميعاً لحمام ساخن |
No les limpies la piscina si no te pagan. | Open Subtitles | لا أريدك أن تقوم بعمل صيانة لحمام سباحتهم إن لم يقوموا بالدفع |
Siempre te das baños de lodo cuando estás molesto. | Open Subtitles | دائما ما تذهب لحمام الطين عندما تكون منزعج |