"لحمك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu carne
• su carne
• la carne
• propia carne
• piel
• propio
• vuestra carne
• con tu
• alimentar con

La proxima vez no me detendré hasta que los gusanos coman tu carne.
في المرة القادمة، لن نفترق حتى أرى الدود يتغذى على لحمك

Óyeme, viejo africano la carne de tu carne ha logrado la libertad.
اسمعيني ، أفريقيا القديمة ... جزء ... من لحمك ...

Desde que me cegaste, no ha pasado un día sin que soñara con saborear tu carne.
منذ ان اصبحت اعمى بسببك, لم يمر يوما من حينها لم احلم يوما بتذوق طعم لحمك

Que los buitres devoren su carne y la arena beba su sangre.
و لتأكل النسور لحمك و تريق دمك على الرمال

su carne y hueso será en cada botella se entregará a todos los extranjeros.
لحمك ودمّك سيكونان في كلّ قارورة، وكلها سوف تشحن للتصدير.

Usaste mi tarjeta de crédito para una orden al Club de la carne.
حسنا, نعرف كيف تستخدم بطاقتي الإتمانية لتطلب من النادي لحمك الشهري

¿Eso quieres? ¿A tu propia carne y sangre? ¿Es eso lo que quieres?
انا ابنك من لحمك و دمك, اهذا ما تحاولين ان تفعليه؟

¡Los guiaste hacia nosotros! ¡Quizás deberías alimentarlos con tú piel!
لقد قدتهم إلينا، ربما أمكنك أن تطعمهم لحمك

Escogiste a un demonio por encima de tu propio hermano y mira lo que ha pasado.
لقد فضّلتَ كائنة شريرة على أخيكَ الذي من لحمك و دمك و أنظر إلى ما حصل

Las tres cestas también significan tres días. y las aves se alimentarán de tu carne.
الثلات سلال أيضا ترمز الي ثلاثة أيام في غضون ثلاثة أيام فرعون سوف يقطع رأسك و سوف تتغذي الطيور علي لحمك

Los pequeños microbios que no ves pero viven dentro de ti ahora... comienzan a devorar tu carne... para regresar los elementos de tu cuerpo de vuelta a la tierra.
ثم تقوم بكتيريا صغيرة لا يمكنك رؤيتها، لكنها بداخل جسمك الآن تبدأ بإلتهام لحمك

Nadie quiere tu carne. ¿Quién demonios quiere comprar carne robada?
لا أحد يريد لحمك من ألمجنون ألذي يشتري لحم مسروق

Pronto los gusanos se alimentarán de tu carne. Como lo hicieron con la mía.
قريباً ستأكل الديدان لحمك كما فعلت معى سابقاً

- Comerán tu carne. - Entonces, me reuniré con mi padre.
سوف يأكلون لحمك إذاً أنا سأرافق أبي في موته

Y sientes los bichos y gusanos que van comiendo tu carne.
وتشعر بالحشرات والدّيدان وكأنها تنهش لحمك

Las llamas del infierno los devorarán... hasta que su piel caiga de su carne... y sus huesos, a su vez, se hagan polvo.
حتى تسلخ جلدك وتقطع لحمك وعظامك ستتحول إلى رماد

Las langostas desgarraran su carne y masticaran sus huesos.
سوف الجراد المسيل للدموع في لحمك ومضغه على عظامك.

Su propia carne los engaña y dudan que el príncipe de la luz, haga lo mismo.
من لحمك يخدعونك، ومع ذلك تشك أمير الأكاذيب يمكن أن يفعل الشيء نفسه.

Tu propio hermano y le hablaste acerca de su vida entera a un maniaco.
اخوك من لحمك ودمك وأنت تثرثر عنه عند هذا المجنون

una libra de vuestra carne, a ser cortada
يكون الجزاء رطلاً بالتمام من لحمك البض يُقطع ويُؤخذ

Cuando dice "Acércate para que pueda alimentar con tu carne a los pájaros del cielo ya a las bestias de la tierra", la clave es "acércate".
عندما قال للراعي، "فلتأتي إلي لأطعم لحمك لطيور السماء وضباع الحقول" الكلمة الرئيسية هنا "فلتأتي إليَ."