"لحم البقر" - Translation from Arabic to Spanish

    • carne de vacuno
        
    • ternera
        
    • la carne
        
    • carne vacuna
        
    • rosbif
        
    • carne de vaca
        
    • carne de res
        
    • Torito Supremo
        
    • carne bovina
        
    • el filete
        
    • carne asada
        
    • corned beef
        
    • carne crujiente
        
    • de carne
        
    Sin embargo, esta cifra sólo se refiere a la carne de vacuno, porcino y aves de corral y excluye el comercio entre miembros de la UE. UN على أن هذا الرقم يشير فقط إلى لحم البقر والخنزير والدواجن، ولا يشمل التجارة فيما بين البلدان اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي.
    ¿Qué diablos es esto? Delicias de ternera que nos envía el ejército generosamente. Open Subtitles شيئا يدعى لحم البقر المعالج الذي زودنا به الجيش بكل كرامة
    Yo siempre he creído que la carne de vaca alimentada con maíz era algo bueno. Open Subtitles أجل، أعني، إعتقدتُ دائماً بأن لحم البقر الذي يتغذى على الذرة أمر جيد
    En Puerto Rico se detectó carne vacuna contaminada con endosulfán. UN تبين أن لحم البقر في بورتوريكو ملوث بالإندوسولفان
    Si no te comes ese maldito rosbif, te vas a la cama. Open Subtitles يمكنك أن تأكل لحم البقر المشوي أو, تذهب الى السرير.
    Este es un plato llamado tiras crujientes de carne de res, el cual tiene un montón de crujiente, un montón de tiras, y no mucha carne de res. TED هذا هو الطبق ويسمى لحم البقر المقطع ومقرمش ، الذي لديه الكثير من القرمشة ، والكثير من القطع، وليس به الكثير من اللحم .
    Dicen... Torito Supremo ...que Torito Supremo en persona podría salir de su retiro. Open Subtitles هذا يعني ان لحم البقر نفسه قد يخرج من التقاعد.
    Los precios de algunos productos de primera necesidad como el arroz y el aceite se han duplicado, los de carne de vacuno se han triplicado. UN وقد تضاعفت أسعار السلع الأساسية مثل الأرز والزيت، في حين ارتفع سعر لحم البقر ثلاث أضعاف.
    Según la Potencia administradora, ambos Ministros pidieron mayor apoyo financiero a Francia y una apertura a las exportaciones de carne de vacuno del mercado neocaledonio. UN وتقول السلطة القائمة بالإدارة أن كلا الوزيرين طلبا مزيدا من الدعم المالي من فرنسا وفتح السوق الكلدونية الجديدة لتصدير لحم البقر.
    Ha habido importantes novedades en productos de gran calidad como la carne de vacuno, que ha conseguido reputación internacional y ha alcanzado unos niveles de exportación sin precedentes. UN وحدثت تطورات كبرى في المنتجات عالية الجودة مثل لحم البقر الذي اكتسب شهرة دولية ووصلت صادراته إلى مستويات قياسية.
    Está en esa estantería detrás de las galletitas junto a los cubitos de ternera. Open Subtitles لا، عندنا شاي في الرف خلف البسكويت المملح بجنب مكعبات لحم البقر
    Tenía que empezar a dorar la carne y la ternera para la salsa. Open Subtitles 30 صباحاً كان علي أن أبدأ بطهو لحم البقر ولحم العجل ثم صلصة الطماطم
    y de repente, la carne seca me dió nauseas y ahora solo deseo comida sana. Open Subtitles وفجأة بعد ذلك لحم البقر جعلني مندفعة والآن أنا فقط أتناول الأغذية الصحية
    En Puerto Rico se detectó carne vacuna contaminada con endosulfán. UN تبين أن لحم البقر في بورتوريكو ملوث بالإندوسلفان
    la carne porcina es la categoría más importante, seguida por la carne vacuna y las aves. UN ويشكل لحم الخنزير أهم فئة من فئات اللحوم، يليه لحم البقر ثم الدواجن.
    Menú Playero como entremés y rosbif para después. Open Subtitles هل يمكنك طلب عشاء الشاطئ لى كمقبلات ؟ و سوف أتناول لحم البقر المشوى كطبق رئيسى
    El Brasil es el primer exportador mundial de café, azúcar, soja y jugo de naranja, y uno de los principales exportadores de carne de vaca, cerdo y pollo. UN والبرازيل هي أكبر مصدر في العالم للبن والسكر والصويا وعصير البرتقال، وهي من كبار مصدري لحم البقر والخنزير والدجاج.
    No le den setas, pepinos, ni carne de res. Open Subtitles لكن لا فطر, وقد لا يناسبه لحم البقر أيضا
    ¡Mierda! ¡Es Torito Supremo! ¡Torito Supremo! Open Subtitles اللعنة انه لحم البقر لحم البقر , نعم , نعم
    El Uruguay, donde la producción de carne bovina es una importante actividad económica, ha identificado medidas encaminadas a reducir las emisiones de metano procedentes de la cría de ganado, lo que permite mejorar al mismo tiempo la productividad de su población ganadera. UN وحددت أوروغواي، التي يشكل انتاج لحم البقر فيها نشاطا اقتصاديا هاما، تدابير تستهدف الحد من انبعاثات الميثان المتولدة عن تربية الماشية وتحسين انتاجية لحوم الأبقار التي توفرها ثروتها الحيوانية في الوقت ذاته.
    ¿Quieres compartir el filete con patatas o te gusta más el pollo? Open Subtitles هل تريدين مشاطرة لحم البقر و البطاطا أم تفضلين الدجاج؟
    que viene con la voz de Tom Arnold, esperando que eso haga que la gente vaya a Arby a comprar un sandwich de carne asada. TED بصوت توم أرلوند، على أمل أن يذهب الناس لأربيز ويشترون شطيرة لحم البقر المشوي.
    "Por favor, dígale a papá que tengo que comer corned beef aquí, Open Subtitles "من فضلك قل لأبي أن علي أن أكل لحم البقر المعلب هنا،
    la carne crujiente, la cerveza de jengibre... Open Subtitles لحم البقر المُحمص ، بيرة الزنجبيل
    Te alegra que el hombre del hielo te mirara como un trozo de carne. Open Subtitles أنتي مسرورة لأن رجل الثلج نظر إليكي وكأنكي شريحة من لحم البقر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more