"لحم العجل" - Translation from Arabic to Spanish

• ternera
• el cordero

Sopa de pollo, chuletas de ternera.
حساء الدجاج، وشرائح لحم العجل.

Gana más de 4.000 liras por kilo; lo que viene a costar una ternera.
أكثر من 4000 ليرة للكيلو الواحد؛ مثل لحم العجل

He pensado que tres platos de ternera con pasta y ensalada.
ربما ثلاث أطباق من لحم العجل المفروم، مع سلطة وكفته.

Champaña, caviar, ternera cordon bleu, y crepes suzette.
شمبانيا. كافيار كوردون بلو من لحم العجل و كريب سوزيت

He hecho el cordero como te gusta.
حضّرت لحم العجل بالطريقة التي تحبها

Es un filete de ternera, ¿o tienes alguna duda?
هل هذا قطعة من لحم العجل أم أن هذا قطعة من لحم العجل؟

Pastelillos, albóndigas de ternera. Prefiero los 5.
الكعك مع كريمة النعناع، كرات لحم العجل مع البطاطس المقلية، أريد ليراتى الخمس الآن

Papas con un poco de eneldo, arenque... ensalada de remolacha, más rojo... ternera en gelatina.
البطاطا مع الشبت قليلا، والرنجة... سلطة البنجر، وأكثر الحمراء... لحم العجل في الحساء.

Vaya, la mayoría de las mujeres no comen ternera.
واو الكثير من الجميلات لن يأكلن لحم العجل

Yo no como ternera, pero esto no es lo mismo, ¿verdad?
أنا لا آتناول لحم العجل لكنه ليس نفس الشئ

Bueno, supongo que tendré que coger mi scaloppini de ternera y volverme a casa.
حسناً، أعتقد أنني سآخذ لحم العجل هذا وأعود إلى المنزل

Ni siquiera sabes meter esa costilla de ternera en la caja,
حتى لا يمكنك الحصول على لحم العجل من الصندوق

Si tienes algún problema con la ternera, trabajas en el lugar equivocado.
هل حصلت على مشكلة مع لحم العجل انت تعمل في المكان الخطأ

¿De acuerdo? Mézclala en la ternera disuelta demi-glace... Mientras aplastas...
حسنا، امزج في الاناء لحم العجل بينماتقومبكسر..

ternera, hinojo, limón, queso y cerdo.
لكن أتعرفين ماذا أيضا لا يجب أن ينسجموا معا؟ لحم العجل, الشمر, الليمون, الجبن و لحم الخنزير

Y hablaremos de chuletas de ternera por los problemas... chuletas de verdad, no sus asquerosos embutidos.
وسنقوم بأخذ بعضاً من لحم العجل للمتاعب التي أوقعتنا بها لحمٌ حقيقي

La ternera de aquí es muy tierna, realmente es carne coreana.
لحم العجل هنا طري جدّاً، وهو لحم بقر كوري حقيقي.

Solían decir: "la ternera está bien, pero los mafiosos... son malos".
كانوا يقولون لحم العجل جيد لكن أعضاء العصابات سيئين

Ha dicho las dos palabras mágicas: "asado" y "ternera".
تفوّهت بكلمتي السحر، لحم العجل والسيقان.

Sí, es carne, pero la mejor, de ternera.
نعم، إنّه لحم، ولكنّه أفضل نوع، لحم العجل

Pensaba hacer el cordero con arroz que te gusta tanto.
كنت أفكر أن اطبخ لك لحم العجل مع الرز الذي تحبه بيرل ..