| La Junta aprobó también los temas sustantivos del programa provisional para el noveno período de sesiones de la Conferencia, así como las anotaciones acordadas. | UN | كما وافق المجلس على البنود الموضوعية الواردة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المؤتمر التاسعة، إلى جانب الشروح المناظرة الموافق عليها. |
| Proyecto de calendario provisional para el octavo período de sesiones de la Conferencia General | UN | مشروع الجدول الزمني المؤقت لدورة المؤتمر العام الثامنة |
| PREPARATIVOS DEL OCTAVO período de sesiones de la Conferencia GENERAL | UN | اﻷعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثامنة |
| PROYECTO DE PROGRAMA PROVISIONAL PARA EL OCTAVO período de sesiones de la Conferencia GENERAL 4 | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المؤتمر العام الثامنة |
| 11 Preparativos del octavo período de sesiones de la Conferencia General 85-88 | UN | اﻷعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثامنة |
| * Preparación del programa provisional del noveno período de sesiones de la Conferencia General. | UN | ● اعداد جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر العام التاسعة. |
| Preparativos del noveno período de sesiones de la Conferencia General | UN | الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام التاسعة |
| En ese momento se deberá aprobar el programa provisional del noveno período de sesiones de la Conferencia General. | UN | وسوف يتعين حينئذ إقرار جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر العام التاسعة. |
| Preparativos del noveno período de sesiones de la Conferencia General. | UN | الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام التاسعة. |
| :: Preparativos del noveno período de sesiones de la Conferencia General. | UN | :: الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام التاسعة. |
| El proyecto de calendario provisional del décimo período de sesiones de la Conferencia figura en el anexo del presente documento. | UN | ويرد في مرفق هذه الوثيقة المشروع الأولي للجدول الزمني لدورة المؤتمر العاشرة. |
| Preparativos del décimo período de sesiones de la Conferencia General. | UN | الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام العاشرة. |
| Preparativos del décimo período de sesiones de la Conferencia General. | UN | ● الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام العاشرة. |
| Preparativos para el décimo período de sesiones de la Conferencia General | UN | الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام العاشرة |
| El proyecto de calendario provisional del 11º período de sesiones de la Conferencia figura en el anexo del presente documento. | UN | ويرد في مرفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني المؤقت لدورة المؤتمر الحادية عشرة. |
| Preparativos para el 11º período de sesiones de la Conferencia General. | UN | الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة. |
| Preparativos para el 11º período de sesiones de la Conferencia General. | UN | ● الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة. |
| Preparativos del 11º período de sesiones de la Conferencia General | UN | الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة |
| Observó que el primer período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte debía sentar las bases para garantizar la instauración de los mecanismos más eficaces y eficientes para lograr ese objetivo. | UN | ولاحظت أنه ينبغي لدورة المؤتمر الأولى أن تضع الأسس اللازمة لضمان وجود أنجع الآليات وأكفئها لتحقيق ذلك الهدف. |
| El proyecto de calendario provisional del 12º período de sesiones de la Conferencia figura en el anexo del presente documento. | UN | ويرد في مرفق هذه الوثيقة مشروع الجدول الزمني المؤقّت لدورة المؤتمر الثانية عشرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 