"لدى نظرها في هذا البند" - Translation from Arabic to Spanish

• para su examen del tema
• para el examen del tema
• para su examen de este tema

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
وعُرضت على اللجنة لدى نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

3. para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لدى نظرها في هذا البند:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
٣ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة لدى نظرها في هذا البند:

para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - وكان معروضا على اللجنة لدى نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

para su examen de este tema, la Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General sobre el fortalecimiento del mecanismo de las Naciones Unidas para la fiscalización internacional de drogas (E/CN. 7/1999/5), que contendrá el informe del Grupo de Expertos.
وسوف تُعرض على اللجنة ، لدى نظرها في هذا البند ، مذكرة من اﻷمين العام بشأن تدعيم آلية اﻷمم المتحدة من أجل المراقبة الدولية على المخدرات E/CN.7/1999/5)( ، وسوف تتضمن هذه المذكرة تقرير فريق الخبراء .

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí el informe del Consejo Económico y Social correspondiente a 2000.
4 - وكان معروضا على اللجنة لدى نظرها في هذا البند تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2000(1).

para su examen del tema la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
4 - وكان معروضا على اللجنة لدى نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
3 - وكان معروضا على اللجنة لدى نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

3. para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - وكان معروضا على اللجنة لدى نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - وكان معروضا على اللجنة لدى نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - وكان معروضا على اللجنة لدى نظرها في هذا البند الوثيقتان التاليتان:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (A/52/209).
٣ - وكان معروضا على اللجنة لدى نظرها في هذا البند تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام (A/52/209).

para su examen del tema la Comisión tuvo ante sí el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (A/53/127).
٣ - وكان معروضا على اللجنة لدى نظرها في هذا البند تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام (A/53/127).

para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
3 - وكان معروضا على اللجنة لدى نظرها في هذا البند الوثائق التالية:

para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí el informe del Secretario General (A/60/222).
4 - وكان معروضا على اللجنة لدى نظرها في هذا البند تقرير الأمين العام (A/60/222).