"لدية" - Translation from Arabic to Spanish

• tiene
• tenía
• tuvo
• su
• tenga
• le
• tener
• tenido
• él
• tuviera

Puede ser un símbolo que el usuario tiene el poder de crear cualquier cosa que quiera crear en ese espacio.
تستطيع أن تمثل علامة للمستخدم بأن لدية القوة لخلق أي شئ يود أن يخلق في ذلك الفراغ

que incluyen el mayor enigma de todos: Saleem tiene poderes mágicos conectados de algún modo al momento de su nacimiento.
سليم لدية قوي سحرية، وتشمل هذة أكبر لعز على الأطلاق، وهي مرتبطة بطريقة أو بأخرى بوقت ولادته.

Está bien, el inspector tiene derecho a saber por qué lo elogian.
لا بأس ,المحقق لدية الحق بأن يعرف لماذا ُأثني علية

Es imposible expresar las grandes esperanzas que tenía puestas en su hijo.
كان من المستحيل تحديد الأمال العريضة التي كانت لدية للفتى

¡Quién tiene valor para tomar un rehén puede hacerlo! ¡Y parece que puede escapar!
أنت تقول لي,أن من لدية الشجاعه لأخذ رهينة سيقوم بذلك,و ينجو بفعلتة

Ahora, si alguno de ustedes tiene una sugerencia más sensata para detener esta crisis estoy dispuesto a escucharla
إذا أي منكم لدية اقتراح جدي يساعدنا في حل هذه الأزمة أنا أرغب في سماعه.

tiene un barco gigante con dormitorios, tanques de buceo y trajes de buzo.
لدية مركب كبير مع غرفة نوم في داخلة ودبابات، وسترات خوص

tiene los caballos de potencia. Así que, ¿qué quieren que haga él?
لدية قوة حصان إذاً ما الذى تريدونه أن يقوم به؟

Apuesto a que es para que pueda pagarse esa máquina de 300.000 $ que tiene.
اراهن اننا نذهب كثيرا لكي ندفع 300,000 دولار لندفع قيمة الآله التي لدية

Bien, mi dentista tiene esos afiches de hechos divertidos en su oficina,
حسناً طبيبي للإسنان لدية هذه الحقائق المسلية المعلقة في عيادته

Owen tiene todo lo que siempre quise en alguien salvo por este pequeñisimo detalle, que cuando estoy con el... me siento como una mierda.
اقصد, اوين لدية كل ما اريده في الرجل ما عدا هذه الجزئية الصغيرة وهو عندما اكون معه اشعر بانني تافهة

Y también deberíamos reconsiderar el hecho de que este hombre tiene ataques de ira.
و ينبغي النظر في مسألة أن الرجل لدية مشكلة في التحكم بالغضب

le prometí que daríamos algo, porque tiene una conferencia aquí el mes próximo, y le dije que habría un aporte rápido.
لقد وعدتة اننى سادف البعض لان لدية مؤتمر هنا الشهر القادم وقلت لة ان لدى شيك جاهز لة

le sugiero que sea especialmente cauteloso, Mr Chase, porque si tiene una cosa para tí, podrias estar en peligro.
اقترح عليك ان تكون حذراً جداً سيد تشيس فإذا كان لدية شيء ضدك سيُشكلُ خطراً عليك

Bueno, Frost tiene muchos contactos para sacar a un sospechoso de asesinato.
لدية مال كافي لكي يدفع كفالة شخص متهم بجريمة قتل

Y sabes que hay gato encerrado cuando un tipo nacido en los setenta tiene un número de seguridad social expedido en el 2005.
انت تعرف عليك ان تزيل الصدأ عندما يولد شخص فى عام 1970 لدية رقم ضمان اجتماعى صادر فى عام 2005

Lo que no lo hace culpable, pero tenía acceso al patógeno y vive muy cerca de la Estación Union.
مما لا يجعله مذنباً ولكن لدية تصريح للدخول على مولد الفيروس ويعيش بالقرب من محطة الوحدة

El rumor era que nadie lo tocaba porque tenía a un policía en el bolsillo.
الاشاعة تقول أن عملياته تمر بدون تدخل أحدهم لأن لدية شرطي في جانبة

Allí fue donde el artista Caravaggio tuvo a su oponente quemado en la estaca.
نعم هناك نشا الفنان كارافاجيو كان لدية معارض كثيرة

¿No hay nadie que tenga algo que decir?
حسناً, هل يوجد أي شخص لدية اي شيء يقوله؟

¡Pero hasta ahora a nadie le han cortado la lengua por mi culpa!
. لكن حتى الآن لا أحد كان لدية قطع لسان بسبى

Pero, si llega a tener un ataque, ya sabes el riesgo de un Shock.
ولكن اذا ظل لدية هذة النوبة انت تعلمين كم المخاطرة فى الاختناق

El muchacho habría tenido pleno acceso ... sin necesidad de romper las cerraduras.
الفتى كان لدية تصريح بالدخول لا حاجة له أن يكسر الاقفال

Sólo un idiota usaría esto si no tuviera un auto.
وحده الغبي يرتدي هذه الملابس إذا لم يكن لدية سيارة