| ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | ما الذي لديكِ هنا ؟ ماذا، أنت تزييف دولارات نيكسون؟ |
| ¿qué tienes ahí? | Open Subtitles | ماذا لديكِ هنا ؟ |
| ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | ماذا لديكِ هنا ؟ |
| Tienen un centro médico mejor que lo que tienes aquí. | Open Subtitles | حيث يمكننا الأختباء فيه لفترة لديهم منشأة صحية أفضل من ما لديكِ هنا |
| Lo que tienes aquí es todo lo que tendrás. | Open Subtitles | إن ما لديكِ هنا هو كل ما تملكين. |
| Necesita tener control sobre su unidad, señorita. Lo que tenemos aquí es vagancia. | Open Subtitles | يجب أن تحكمي السيطرة على وحدتكِ ، أيّتها السيدة ما لديكِ هنا ، هو الإهمال |
| Bueno. Déjame ver qué tienes ahí. | Open Subtitles | حسناً, لنرى ما لديكِ هنا All right. |
| ¿Qué tienes ahí, chiquita? | Open Subtitles | ماذا لديكِ هنا يا فتاة ؟ |
| ¿Qué tienes ahí, preciosa? | Open Subtitles | ماذا لديكِ هنا يا عزيزتي ؟ |
| Veamos que tienes ahí. | Open Subtitles | دعينا نرى من لديكِ هنا |
| ¿Qué tienes ahí? | Open Subtitles | أنظري ما لديكِ هنا. |
| Lo que tienes ahí es cotilleo de oficina. | Open Subtitles | ما لديكِ هنا... هو نميمة في العمل |
| Lo que tienes aquí es un magnífico mapa. | Open Subtitles | ما لديكِ هنا هي خريطة مُكبرة |
| Lo que tienes aquí Sra. Smith, es un genuino huevo Faberge. | Open Subtitles | (الذي لديكِ هنا آنسة (سميث (بيضة حقيقيّة من مصنع (فابريج " مصنع روسي صنع عدة بيضات ثمينة عام 1889 ثم أغلق " |
| No puedo creer toda la basura que tienes aquí. | Open Subtitles | لا أصدق كم المهملات لديكِ هنا |
| -¿Que tienes aquí C.J? | Open Subtitles | ـ ما الذي لديكِ هنا, (سي.جي)؟ |
| ¿Qué tenemos aquí? Vale. "Gran canto de karaoke de Navidad con todo el mundo". | Open Subtitles | ماذا لديكِ هنا غناء كاريوكي الكريسماس مع الجميع |
| Espera, espera. ¿Qué tenemos aquí? | Open Subtitles | إنتظري إنتظري إنتظري ماذا لديكِ هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 