"لديك أطفال" - Translation from Arabic to Spanish

• Tienes hijos
• Tiene hijos
• tienen hijos
• Tienes niños
• tener hijos
• Tiene niños
• tengas hijos
• Tiene usted hijos
• Tenéis hijos
• tenías hijos
• tuvieras hijos
• ¿ Hijos
• tengas niños
• tenido hijos

Sí, pero Tienes hijos y desarrollas bienes raíces.
لكن لديك أطفال وأنت تعمل كمطور عقارات ناجح

- Desde hace diez años. - No Tienes hijos.
لحوالي عشرة سنوات حتي الأن ليس لديك أطفال

Es fácil seguir aguantando cuando no Tienes hijos..
من السهل أن تفردأكتافك و تتحمّل عندما لايكون لديك أطفال

Cuando uno se casa y Tiene hijos, ¡es para toda la vida!
عندما تتزوج ويكون لديك أطفال ، إنها من أجل الحياة

Le he contado algo de mi y me ha dicho... lo suficiente sobre usted, no Tiene hijos.
الأن لقد أخبرتك قليلاً عني ، وأنت أخبرتني فقط بكل شيء أحتاج ان أعرفه عنك ليس لديك أطفال

Hay unos errores que no puedes hacer cuando Tienes hijos.
هناك أخطاء لا تغامر بالوقوع فيها حين يكون لديك أطفال

Navidad sólo es divertida cuando Tienes hijos y creen en la magia de la Navidad.
العيد ممتع عندما يكون لديك أطفال يؤمنون بسحر العيد

Ya sabes cómo son los niños de hoy. ¿No Tienes hijos verdad? Creo que a tí no te gustan los niños.
أنت تعلم حال الأطفال هذه الأيام حقاً , أنت ليس لديك أطفال , صحيح؟

Esta idea que tienes de renunciar a la vida y establecerte en el momento en que Tienes hijos.
الفكرة التي تحثك على الأستقالة من الحياة وتتوقف، عندما يصبحك لديك أطفال

Cuando Tienes hijos, siempre tienes familia.
،عندما يكون لديك أطفال هذا يعني أنه دائما لديك عائلة

Y recuerdo ese momento porque fue un gran instante en mi vida, porque cuando Tienes hijos, empiezan siendo bebés y y se cagan por todas partes.
أتذكر تلك اللحظة لأنها كانت مؤثرة في حياتي عندما يكون لديك أطفال ، فإنهم في البداية يكونون صغار و يتغوطون في كل مكان

Mira amigo, el punto es, que tú Tienes hijos, aunque no fuera como tu lo querías.
اسمع يا رجل, المهم هو أن لديك أطفال حتى لو لم يكن بالضبط كيف كنت تريده

No puedes ganar si no Tienes hijos.
لا يمكنك الفوز بهذه اللعبة إذا لم يكن لديك أطفال

Quizá uno solo se da cuenta de esto cuando Tiene hijos, pero ser padre es muy difícil.
ربما لا تدرك هذا حتى يكون لديك أطفال ولكن ان تكون أب حقا صعب

Incluso si uno piensa que no tienen nada que ocultar, por lo menos, si uno Tiene hijos, adolescentes, asegúrense de poner una pegatina en su cámara para protegerlos.
حتى لو ظننت أنه لا يوجد لديك شيء لتخفيه على أقل تقدير، إن كان لديك أطفال أو مراهقين في حياتك، تأكد من وضع ملصق على الكاميرا و قم بحمايتهم.

Montag, no Tiene hijos, ¿verdad?
مونتاج ليس لديك أطفال, على ما أعتقد

Soy su padre. La conocía. ¿Tiene hijos? Una.
-أنا أبّوها ، وقد عرفتها جيداً هل لديك أطفال ؟

Pero si tienen hijos sabrán que a veces no funciona así.
ولكن إن كان لديك أطفال فأنت تعرف ان الأمور لن تسير هكذا

Cuando Tienes niños, siempre tienes una familia.
،عندما يكون لديك أطفال هذا يعني أنه دائما لديك عائلة

Y sin importar si una quiere tener hijos o no, apoyen una educación sexual completa, que no humille a nuestros adolescentes.
بغض النظر لديك أطفال أو ليس لديك دعم التثقيف والاطلاع على الثقافة الجنسية ليس محرجا للمراهقين

Tenemos una orden de registro. Tiene niños.
لدينا مذكرة تفتيش نعرف أن لديك أطفال بالمنزل

Y es mejor divertirte ahora, porqué una vez que tengas hijos, tu vida va a cambiar.
و يستحسن أن تحظين بالمرح الآن, لأن مجرد ما يكون لديك أطفال سوف تتغير حياتك

¿Tiene usted hijos, señor Williams?
هل لديك أطفال يا سيد (ويليامز)؟

¿Tenéis hijos?
هل لديك أطفال ؟

¿Tenías hijos en Sri Lanka?
هل كان لديك أطفال في سريلانكا ؟

Si tuvieras hijos que se criaran con otros niños con estas mejoras, y se siguiera adelante.
إذا كان لديك أطفال تربوا مع أطفال آخرين يمتلكون هذه التحسينات، ستظل مستمرة.

Hay un poderoso vínculo entre padres que... una unión que descubrirás cuando tengas niños con Francisco.
هناك رباط قوي بين الوالدين رابطة ستكتشفينها عندما يكون لديك أطفال مع فرانسيس

Lo entenderías mejor si hubieras tenido hijos.
سوف تفهمين ذلك لو كان لديك أطفال