| No Tienes idea de cuántos hombres blancos de mediana edad hay ahí fuera. | Open Subtitles | ليس لديك اي فكرة عن عدد الرجال البيض في منتصف العمر |
| ¿Tienes idea de lo ridícula que pareces estas últimas 24 horas? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة كم كنت سخيفاً خلال 24 ساعة الماضية |
| ¿Tienes idea... de lo que es haber hecho cosas que no puedes perdonarte? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة ماالذي بامكانك عمله أنت لا يُمْكِنُكَ أبَداً تسامح نفسك؟ |
| Hijo, ¿tienes Alguna idea de lo que tuvo que pasar tu hermana? | Open Subtitles | يا ولدي، هل لديك اي فكرة عما عانته أختك لتوها؟ |
| ¿Tienes Alguna idea de cómo puede haber entrado al CTU? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة كيف تمكن من دخول الوحدة؟ |
| No tienes ni idea del efecto que tu actuación está teniendo en la gente. | Open Subtitles | انت ليس لديك اي فكرة عن مدي تاثير ادائك على الناس |
| ¿Tiene Alguna idea de dónde podría estar su hijo Sra. Sussman? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن مكان تواجد ابنكي سيدة سوسمان؟ |
| No Tienes idea de cómo me siento. | Open Subtitles | لا,انت لا تعرفين ليس لديك اي فكرة عما اشعر به |
| Pasé una hora y media con 30 chicos gritando Tienes idea de como es eso? | Open Subtitles | لقد قضيت ساعة و نصف بجانب صراخ 30 طفلا هل لديك اي فكرة عن هذا الشعور |
| ¿Tienes idea de qué ocurriría si Control de Enfermedades descubriera lo qué eres? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة ما الذي سيحدث اذا اكتشف رجال مركز مكافحة الامراض حقيقتك؟ |
| ¿Tienes idea de cuanto duran los días en este planeta? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن عدد الايام علي هذا الكوكب ؟ |
| No tienes idea. No Tienes idea de lo que es capaz. | Open Subtitles | انتَ ليس لديك اي فكرة عن ما هي قادرة ان تفعلهُ |
| No Tienes idea de cuán cerca estás. Nerf, larguémonos de aquí. | Open Subtitles | ليس لديك اي فكرة كيف انت قريب نيرف دعنا نذهب |
| ¿Tienes Alguna idea de lo felices que vamos a ser? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة إلى اي درجة سنكون سعداء؟ |
| ¿Tienes Alguna idea de por qué querría hacer esto? | Open Subtitles | لقد تخليت عن حذري هل لديك اي فكرة عن سبب فعله لذلك؟ |
| Tienes alguna idea de lo que me hiciste pasar hoy? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عما جعلتني امر به اليوم ؟ |
| Sabes, estoy seguro de que eres una chica muy maja y no tienes ni idea de en que te han metido, pero, la verdad, no me interesa. | Open Subtitles | تعرفين انا واثق انك انسانة لطيفة و ليس لديك اي فكرة عما تورطت به لكن حقا انا لست مهتما |
| es lo que me queda, no tienes ni idea, ni idea... de lo que me estás pidiendo que ignore aquí. | Open Subtitles | كل ماتبقى لي انت ليس لديك اية فكرة ابدا ابدا ليس لديك اي فكرة ما تسألني ان اتجاهله هنا |
| No tienes ni idea de por lo que he pasado para llegar hasta aquí, así que si sueltas una sola sílaba, | Open Subtitles | ليس لديك اي فكرة عما اضطررت للمرور به لأصل الى هنا لذا ان قلت لي اي مقطع صوتي عن الحزن |
| ¿Tiene Alguna idea de qué es lo que buscaban? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة ما الذي كانوا يسعون اليه؟ |
| Sra. Bordeau, ¿tiene idea de cómo era Rachel antes de las cirugías? | Open Subtitles | سيدة بادرو, هل لديك اي فكرة كيف كان مظهر راشيل قبل أن تجري عمليتها الجرحية التجميلية؟ |
| No tiene ni idea de lo alto que llega esto. Ha cabreado a la gente equivocada. | Open Subtitles | , ليس لديك اي فكرة عن الضرر الكبير الذي حدث لقد اعتمدت علي اقوام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 