| ¿Tienes una novia y me besaste? | Open Subtitles | لديك صديقة حميمة و قمت بتقبيلي؟ |
| - ¿Pero Tienes una novia, cierto? | Open Subtitles | - ولكن لديك صديقة حميمة حسب اعتقادي، صحيح؟ |
| -¿Tienes una novia? -No voy a responder esa pregunta. | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة - اعتقد أني لن اجاوب على الشؤال - |
| Tienes novia, no necesito que me expliques nada más. | Open Subtitles | لذا يمكنني التفسير لك لديك صديقة حميمة, لا شيء لتفسيره |
| ¿Tienes novia o algo? | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة أو شيء ما ؟ |
| ¿Tienes novia? | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة ؟ |
| ¿Tienes una novia coreana? | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة كورية جديدة؟ |
| No Tienes una novia, ¿recuerdas? | Open Subtitles | ليس لديك صديقة حميمة , أتتذكر ؟ |
| Tienes una novia. | Open Subtitles | لديك صديقة حميمة |
| ¿Tienes una novia? | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة ؟ |
| Tienes una novia en casa. | Open Subtitles | لديك صديقة حميمة في المنزل |
| Entonces, Sheldon dice que Tienes una novia nueva. | Open Subtitles | إذًا، قال (شيلدون) أن لديك صديقة حميمة جديدة |
| ¿Tienes novia? | Open Subtitles | لديك صديقة حميمة ؟ |
| Tienes novia. | Open Subtitles | أنت لديك صديقة حميمة |
| ¿Tienes novia? | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 