| ¿Qué es lo que tienes en tu bolsa, palos de golf o ropa interior? | Open Subtitles | ما الذي لديك في حقيبتك؟ مضارب غولف؟ أم زوجان من الملابس الداخلية؟ |
| Nada de computadoras, nada de huellas electrónicas solo lo que tienes en la cabeza, ¿cierto? | Open Subtitles | لا أجهزة الكمبيوتر، لا آثار إلكترونية، فقط ما لديك في رأسك، أليس كذلك؟ |
| Hay más almacenado en esa unidad de la que tienes en tu chip. | Open Subtitles | هناك وحدة تخزين على هذا الجهاز أكبر مما لديك في الشريحة |
| Comienza con la imagen. La imagen es una foto que uno tiene en mente del objetivo al final del viaje. | TED | إنها تبدأ مع الصورة. الصورة هي وصف لما لديك في ذهنك من هدف في نهاية الرحلة. |
| Hay un policía que se muere, nos mantienen de rehén-- ¿Lo que tienen en el granero es una especie de bomba? | Open Subtitles | لدينا شرطي يحتضر ، أنت تحتجزنا رهائن هل ما لديك في الحظيرة قنبلة من نوع ما ؟ |
| Por supuesto. Y tenemos una cama como la que tenías en Mapleton. | Open Subtitles | أجل، وجلبنا لها ذلك السرير مثل ماكان لديك في مابلتون. |
| - Antes de hablarme de ese problema por qué no me dice cuánto hay en ese maletín. | Open Subtitles | قبل أن تخبرني مشكلتك , ماذا عن إخباري كم لديك في هذه الحقيبة? |
| Bien, necesito que me digas todo lo que tienes en el coche. | Open Subtitles | حسنا، عليك أن تقول لي كل ما لديك في السيارة. |
| - Hagamos cambios. - ¿ Qué tienes en mente? | Open Subtitles | دعنا نغير الـ بي إتش أي ماذا لديك في عقلك؟ |
| Se llama Kirresha y tiene más bondad en una de sus nalgas... de lo que tú tienes en todo el cuerpo. | Open Subtitles | اسمها كيريشا، وهي لديها قلبِ أكثرِ اتساعا من مؤخرة احدكم مما لديك في كامل جسمِكَ. |
| La pregunta que te pido consideres es, Los resultados que tienes en tu vida, son los que quieres de verdad ? | Open Subtitles | هل النتائج التي لديك في حياتك هل هي ما تريد حقا |
| ¿Cuánto dinero tienes en esa bolsa? | Open Subtitles | ما مقدار المال الذي لديك في تلك الحقيبة؟ |
| Lo necesito hoy. ¿Lo tienes en stock o no? | Open Subtitles | أنا في حاجة إليها اليوم، هل هي لديك في المخزون أم لا؟ |
| ¿Cuántos investigadores tienes en la Fiscalía, Glenn? | Open Subtitles | كم محقق لديك في مكتب المدعي العام يا جلين ؟ |
| Qué montón de fuerza tienes en esas armas. | Open Subtitles | يالها من قوة نيران التي لديك في هذه الأسلحة |
| La única oportunidad que tienes en esto son mis ataduras personales. | Open Subtitles | الفرصة الوحيدة التي لديك في هذا الموضوع هو مرافقي الشخصي |
| ¿Qué tienes en la bolsa? | Open Subtitles | ماذا لديك في الحقيبة الآخري؟ هل بها ملابسك الداخلية؟ |
| -No es mi culpa. ¿Cuánto dinero tienes en esta cuenta, exactamente? | Open Subtitles | كم من النقود لديك في هذا الحساب، بالضبط ؟ |
| ¿Y puedes explicarme por qué eres la única del equipo que no lo tiene en su sistema? | Open Subtitles | هل يمكن ان توضح لماذا أنت الوحيد على الفريق الذي لم يكن لديك في نظام لها؟ |
| ¿Qué clase de protocolos de seguridad tienen en ese lugar? | Open Subtitles | أي نوع من بروتوكول الأمن لديك في المكان؟ |
| ¿Qué demonios tenías en esos papeles? | Open Subtitles | ما الذي لديك في تلك الملفات ؟ يوستاس يريده أن يقتل بالرصاص على مرأى الجميع |
| ¿No hay en la cocina? | Open Subtitles | هل لديك في المطبخ ما يغني عنه ؟ |
| ¿Cuántas tarjetas de crédito llevas en la cartera, Jack de Irlanda? | Open Subtitles | كم عدد بطاقات الائتمان لديك في محفظتك جاك من ايرلندا؟ |
| Muéstranos lo que tienes allí, y mi amigo finalmente se irá. | Open Subtitles | فقط أرينا ما لديك في الداخل، وصديقي هذا سوف يرحل بعيداً. حسناً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 