| Estoy con tu chica. Estamos en el espacio. ¿Tienes un segundo? | Open Subtitles | أنا مع فتاتك، أننا في المصنع، هل لديك لحظة لنتكلم؟ |
| ¿Tienes un segundo? Necesito ayuda. | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ أحتاج لمساعدة |
| Sé que debes estar sorprendido de verme, pero si Tienes un momento... | Open Subtitles | أعرف أنّك متفاجئ من رؤيتي ...لكن إن كانت لديك لحظة |
| Cuando la veas por segunda vez... Tienes un momento. | Open Subtitles | حيث يقترب صدري من كتفك لذا لن تتحرك حتى المرة الثانية لديك لحظة فحسب لتستجمع قواك |
| Sí, si Tiene un momento. | Open Subtitles | أجل إن كان لديك لحظة |
| Farnum, ¿tiene un momento para que hablemos? Sólo le pediré que sea breve y evite la falsa camaradería. | Open Subtitles | فارنوم " هل لديك لحظة للتحدث ؟ " |
| Me lo imaginaba. ¿Tienes un minuto? | Open Subtitles | حسناً، توقعتُ ذلك. هل لديك لحظة فراغ؟ |
| Oye, ¿tienes un segundo? | Open Subtitles | أنت, هل لديك لحظة من أجلي؟ |
| ¿Tienes un segundo para hablar? | Open Subtitles | هل لديك لحظة للدردشة؟ |
| Grissom, ¿tienes un segundo? | Open Subtitles | غريسوم " هل لديك لحظة ؟ " |
| Oye, Grissom, ¿tienes un segundo? | Open Subtitles | غريسوم " هل لديك لحظة ؟ " |
| ¡Noah! Noah, ¿tienes un segundo? | Open Subtitles | هل لديك لحظة يا "نواه"؟ |
| - No, no tienes un segundo? | Open Subtitles | لا ليس لديك لحظة واحدة - |
| Pensaba que podría hablarte de mi día si Tienes un momento. | Open Subtitles | أنا.. ظننت أنني قد أخبرك عن يومي إن كان لديك لحظة |
| ¿Tienes un momento para hablarme? | Open Subtitles | الرجل: هل لديك لحظة للتحدث إليّ؟ |
| ¿Tienes un momento para hablar? | Open Subtitles | هل لديك لحظة للنقاش؟ |
| ¿Tiene un momento, srta. Pomeroy? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ،،،،،،، سيدة ـ (بيوميري) ـ ؟ |
| ¿Tiene un momento, detective? | Open Subtitles | هل لديك لحظة , أيها المحقق ؟ |
| "Llámalo cuando usted Tiene un momento" | Open Subtitles | "ندعو له عندما يكون لديك لحظة" |
| ¿Tienes un minuto para hablar? | Open Subtitles | هل لديك لحظة لنتحدّث ؟ |
| - ¿Tiene un segundo? | Open Subtitles | هل لديك لحظة ؟ أكيد |
| Sr. Tenant, ¿podría simplemente tener un momento de su tiempo? | Open Subtitles | السيد المستأجر، يمكن أنا فقط لديك لحظة من وقتك؟ |
| Luego, cuando tengas un momento, ven a buscarme. | Open Subtitles | , لاحقاً , عندما يكون لديك لحظة . إبحث عنى |
| Me preguntaba si tendrías un momento. | Open Subtitles | كنتُ أتساءل إن كانت لديك لحظة للتحدث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 