"لديك مشكلة مع" - Translation from Arabic to Spanish

• Tienes algún problema con
• tienes un problema con
• Tienes problemas con
• Tuviste problemas con
• tiene un problema con
• Tiene algún problema con
• Hay algún problema con
• tienes problema con
• tenías problemas con
• tener un problema con
• tienes un problema de
• tengas un problema con

Si Tienes algún problema con lo que estoy diciendo, vuelve a Brooklyn y rómpete el trasero con casos del seguro médico.
إذا كان لديك مشكلة مع ما أقول أحمل متاعك النتن وعد إلى بروكلين واستمتع هناك بحالات وقضايا التأمين.

- ¿Podríamos mirar el remolque? - No sin una orden. ¿Tienes algún problema con la ley?
ليس بدون مذكرة هل لديك مشكلة مع القوانين التنفيذية؟

Si tienes un problema con alguien de mi equipo, vienes a mí.
اذا كانت لديك مشكلة مع أحد من فريقى, تعال إلىّ أنا

No te la agarres con nosotros. ¿Tienes un problema con los médicos?
لا تُفرغ مشاكلك علينا لديك مشكلة مع الأطّباء؟

¿Tienes problemas con un cuerpo femenino desnudo?
هل لديك مشكلة مع شكل الجسم الأنثوي العاري؟

Es un experto espadachín, Mal. Tuviste problemas con la columna.
إنه بارع باستخدام السيف وأنت لديك مشكلة مع العامود

- ¿Tienes algún problema con eso?
هل لديك مشكلة مع ذلك ؟ أنت تريد أن تنقذها ؟

¿tienes algún problema con el perro, tienes que llevarlo con él. estupendo. entonces, ¿dónde está bill?
لديك مشكلة مع الكلب , عليك مناقشته بالمشكلة . حسنا , أين بيل ؟

Si Tienes algún problema con algún caso en concreto, muéstramelo.
إن كانت لديك مشكلة مع أي قضية شخصية، أرني

Qué, ¿tienes algún problema con las minivans, hombre?
ماذا لديك مشكلة مع الحافلات الصغيرة، يارجل؟

Qué, ¿tienes algún problema con las grises?
ماذا، هل لديك مشكلة مع من يملكون شعرا رماديا

Si tienes un problema con eso, entonces tenemos un problema.
اذا كانت لديك مشكلة مع ذلك اذا لدينا مشكلة

Me dio su tarjeta, si tienes un problema con eso entonces tienes que arreglarlo con ella.
واعطتني بطاقة اعمالها ان كان لديك مشكلة مع هذا فيجب عليك حل المشكلة معها

tienes un problema con las mujeres. No puedes venderles.
لديك مشكلة مع النساء لا تستطيع البيع لهم

¿Tienes un problema con mis habilidades de atención al cliente?
, هل لديك مشكلة مع مهاراتي في التعامل مع الزبائن؟

Obviamente Tienes problemas con las mujeres. ¿Quién fue?
من الواضح أنه لديك مشكلة مع النساء ؟ من كانت ؟

Mira, tal vez no estés entendiendo esto porque sé que a veces Tienes problemas con las cosas.
نظرة، وربما كنت لا تحصل على هذا، لأنني أعرف بعض الأحيان لديك مشكلة مع الاشياء.

No tengo título formal, no estoy en la guía telefónica pero si Tienes problemas con alguien si alguien sale con tu hija menor de edad puedes buscarme a mí, Jackson Healy.
ليس لدي لقب وظيفي ولست على لائحة أرقام الهاتف ولكن إن كان لديك مشكلة مع أحد شخصا يعبث مع إبنتك القاصر

Tuviste problemas con la columna. ¿De qué me servirá tu muerte?
لديك مشكلة مع العمود كيف سيفيد موتك شرفى ؟

Si tiene un problema con eso, dile que venga a verme.
وإذا كانت لديك مشكلة مع هذا، فاخبره أن يأتي لرؤيتي

código postal SW1. Si Tiene algún problema con mi decisión puede recurrir a él.
لديك مشكلة مع قراري بإمكانك أن تدلي بها له

¿Hay algún problema con eso, Gerty?
هل لديك مشكلة مع ذلك ، جرتي؟

Pero no tienes problema con los espacios reducidos cuando te arrastras por los conductos de ventilación.
وحتى الآن لا يوجد لديك مشكلة مع المساحات الضيقة عندما كنت الزحف من خلال فتحات التهوية. دعنا نذهب.

Pensamos que quizá tenías problemas... con robos.
حسناً، اعتقدنا أنه ربما لديك مشكلة مع السرقة

Lo cual significa que puedes tener un problema con el romance y las cosas relacionadas con este día en especial.
مما يعني أن ربما يكون لديك مشكلة مع الرومانسية... و الأشياء التي تتعلق... بهذا اليوم على الخصوص

Si tienes un problema de documentos, ...pon a tu gente a romperlos.
أنت لديك مشكلة مع الوثائق أقترح بأن تجمع جلسات تقطيع آخر الليل

Bueno, a menos que tú también tengas un problema con mi humor.
حسناً ، إن لم يكن لديك مشكلة مع مزاجي أيضاً