| Todos tenemos trabajo para hacer así que iré a escribir esa carta. | Open Subtitles | أجل , كلنا لدينا عمل لذا سأقوم بكتابة ذلك الخطاب |
| no deberiamos perder el tiempo arreglando esto cuando tenemos trabajo que hacer. | Open Subtitles | ليس علينا أن نضيع الوقت هنا لدينا عمل لنقوم به |
| Tenemos un trabajo que hacer, y nadie nos impedirá hacerlo. | Open Subtitles | لدينا عمل لنقوم به هنا ونريد القيام به دون تدخّل |
| Usted sabe cómo es el asunto. Todos Tenemos un trabajo que hacer. | Open Subtitles | تعلم كيف تسير الأمور كلنا لدينا عمل لنؤديه |
| Tú y yo Tenemos asuntos pendientes, niño. | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا عمل لم ننهيه يا فتى البيت |
| Estás empollando encima de tu chica cuando Tenemos negocios que atender. | Open Subtitles | انت مكتئب بسبب فتاتك عندما يكون لدينا عمل علينا ان ننجزه |
| Los uniformes están en la estantería del salón. ¡Ve! Hay trabajo que hacer. | Open Subtitles | ملابسك على الرف في القاعة هيا إذهبي لدينا عمل نقوم به |
| Vamos, tenemos trabajo urgente. Ver televisión no nos servirá de nada. | Open Subtitles | إنظروا ، هيا ، لدينا عمل مهم يجب أن نفعله مشاهدة التليفزيون لن تساعدنا الآن |
| tenemos trabajo en la Morgue para esta semana, y pensé que todos aquellos cadáveres será muy emocionante. | Open Subtitles | لدينا عمل في المشرحه الاسبوع المقبل أعتقد بأنه سيكون هناك العديد من الجثث |
| Por favor, tenemos trabajo que hacer y no podemos hacerlo en la cárcel. | Open Subtitles | أرجوك، لدينا عمل لنعمله ونحن لا نستطيع أن نعمله في أي سجن |
| Cooperemos, gente. tenemos trabajo qué hacer. | Open Subtitles | دعونا نتعاون, لدينا عمل لننجزه |
| tenemos trabajo que hacer. Vamos en busca de votos. | Open Subtitles | لدينا عمل لنفعلة نحن على مشارف ألإستفتائات |
| Entiendo su frustración, Sr. Auda y puede llamar a su oficina y decirles lo que guste pero tenemos trabajo que hacer aquí y Ud. no está autorizado a participar. | Open Subtitles | افهم احباطك سيد عوده يمكنك الاتصال بمكتبك واخبارهم بما ترغب به لدينا عمل هنا وانت غير مخول لمشاركتنا به |
| Tenemos un trabajo y un horario que cumplir. | Open Subtitles | افعل شئ لدينا عمل لانهاءه للابقاء على جدول الاعمال |
| Bien, sucede que, Tenemos un trabajo, y Bogdan se ocupaba de la seguridad. | Open Subtitles | كما يحدث الآن لدينا عمل في المرحلة القادمة |
| No quiero estar aquí tanto como ustedes no quieren que me quede... ..pero Tenemos un trabajo por hacer. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اكون هنا بقدر ما تريدني الا اكون هنا لكن لدينا عمل لنؤديه |
| Olvídate del chico. Tenemos asuntos que discutir, Detective Hopper. | Open Subtitles | انسي امر الفتي لدينا عمل ننقاشه ايها المحقق هوبر |
| Saldré de encima tuyo por ahora, pero puedes estar seguro, tú y yo, Tenemos asuntos pendientes. | Open Subtitles | سأخرج من رأسك الان، ولكن تطمن أنا وأنت، لدينا عمل لم ينتهي بعد |
| Bueno, Tenemos negocios pendientes sin discutir, y pensé que es mejor hacerlo en persona. | Open Subtitles | لدينا عمل لم ننتهي بعد من مناقشته و رأيت بأن اقوم بهذا شخصياً |
| Hay trabajo que hacer. | Open Subtitles | و أصعد، حان وقت الرحيل لدينا عمل علينا القيام به |
| Thom, Podrias parar de leer el correo de los fans? Tenemos cosas que hacer. | Open Subtitles | توم , هل تريد ان تتوقف عن قراءة ايميلات المعجبين لدينا عمل لنفعله |
| tienes que aprender las reglas del juego que pas... creo que es hora de decir adios vamos amigo, salgamos Tenemos algo pendiente lame-botas como quieras ven, hay que irnos dejame aqui ya vere como me regreso a casa | Open Subtitles | اعتقد حان الوقت لنقول وداعاً هيا ، لنذهب يا شباب لدينا عمل مه لاعق الاحذيه |
| Bueno, una compañía puede tener más de uno. Hay mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | أيّ شركة يمكن لها أن تحظى بأكثر من واحد لدينا عمل كثير لننجزه |
| Luego. Ahora Tenemos un asunto urgente. | Open Subtitles | نعم، سنقتلها فيما بعد لدينا عمل لنقوم به |
| ¿No sería mejor dormir un poco ya que tenemos que trabajar mañana? | Open Subtitles | أليس من الأفضل لنا أن ننام بما أن لدينا عمل غداً |
| señores todos tenemos mucho que hacer hoy, así que seré lo más breve. | Open Subtitles | حضرة السادة لدينا عمل كثير اليوم لذا سألخص بإيجاز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 