"لدينا مذكرة" - Translation from Arabic to Spanish

• Tenemos una orden
• orden para
• tenemos orden de

Tenemos una orden de arresto de Florida, pero no servirá de mucho.
لدينا مذكرة للقبض عليه من فلوريدا لكن التهمة صغيرة جداً

Tenemos una orden para arrestar a Marcus Paxton, también conocido como Eric Bishop.
لدينا مذكرة اعتقال من ماركوس باكستون، المعروف أيضا باسم اريك المطران.

Es sospechosa de subversión. Tenemos una orden judicial.
انها مشتبه بها بالقيام بأعمال تخريبية، لدينا مذكرة باعتقالها

Tenemos una orden de registro. Tiene niños.
لدينا مذكرة تفتيش نعرف أن لديك أطفال بالمنزل

Tenemos una orden, y vamos a desnudarte para nada, luego te pediremos que te inclines.
لدينا مذكرة وسوف نعريك للنهاية ونطلب منك الإنحناء

Tenemos una orden para revisar tu casa y apuesto que encuentro un crimen por cada arma.
لدينا مذكرة لتفتيش منزلك وأظنني سأجد جريمةً تطابق كل سلاح

... Tenemos una orden para revisar este lugar un poco.
حسناً لدينا مذكرة هنا لكي نبحث قليلاً في الجوار

Señor, Tenemos una orden para ingresar, y necesitamos que venga a la comisaría.
سيدي لدينا مذكرة لتفتيش المكان ونريدك أن تأتي للقسم

Tenemos una orden para llevarlos a usted y a su hijo a interrogar.
لدينا مذكرة لاحضاركِ و احضار ابنكِ للتحقيق

Tenemos una orden judicial para Natasha Siviac por asalto.
لدينا مذكرة إعتقال لناتاشا سيفياك ؟ بسبب إعتدائها على شخص

Tenemos una orden de arresto, pero nuestro chico siempre estádisfrazado.
لدينا مذكرة لإعتقاله ولكن رجلنا دائماً متنكر

Señora, entiendo que quiera proteger a su nieto, pero Tenemos una orden de arresto, así que si quiere que él esté a salvo, necesito que abra esta puerta ahora.
يا سيدتي, أنا أتفهم أنكِ تودين حماية حفيدكِ لكن لدينا مذكرة للقبض عليه لذا لو تريدن أن يكون آمناً

No creo que tengamos una orden. ¿Tenemos una orden?
لا أعتقد أن لدينا مذكرة تفتيش هل لدينا مذكرة تفتيش ؟

Mientras, Tenemos una orden judicial para buscar sangre en sus herramientas.
في الوقت الحاضر لدينا مذكرة لفحص أدواتك عن الدم

Tenemos una orden para revisar la vivienda.
لدينا مذكرة تفتيش بحق هذا المبنى

- Sí. Tenemos una orden de registro.
لدينا مذكرة تفتيش للمحيط تنحي جانبا.

Tenemos una orden para arrestar a su hijo por el asesinato de Regina Crane.
لدينا مذكرة لاعتقال ابنك بتهمة قتل ريجينا كرين.

Tenemos una orden para su arma. ¿La que sacó del ejército?
لدينا مذكرة من أجل سلاحك، السلاح الذي غادرت الجيش به؟

- Tenemos una orden... para llevarnos todos los historiales médicos.
لدينا مذكرة لإجراء الحجز على سجلات العيادة

Y antes de que empieces a quejarte otra vez, la repuesta es sí, Tenemos una orden.
دق وقبل أن تشرع بالأسهاب من جديد الجواب هو أجل لدينا مذكرة

No tenemos orden de arresto contra él. Todo esto es muy irregular.
ليس لدينا مذكرة لأعتقال هذا الرجل الأمر برمته غير سوى