"لديها شيء" - Translation from Arabic to Spanish

• tiene algo
• tiene nada
• tenía algo
• tenga algo
• tienen algo
• s something about
• tenía nada
• tener algo

E imaginen lo que podría suceder, porque cada región tiene algo que ofrecer.
وتصور مايمكن أن يحدث، لأن كل منطقة لديها شيء تقدمه.

Cada región tiene algo que ofrecer y si se crea una competencia, respeta los estados y respeta el federalismo.
كل منطقة لديها شيء لتقدّمه، وإذا خلقت المنافسة، التي تحترم الولايات و الفيدرالية.

Chicas, creo que vuestra madre tiene algo
يا فتيات ، أعتقد أن والدتكم ربما يكون لديها شيء

Ella no tiene nada que perder y tú nada que ganar.
ليس لديها شيء لتخسره وأنتِ ليس لديكِ شيء لتربحيه

Ella no hablará, amigo. No tiene nada sobre nosotros.
إنَّهُا لن تتكلم يارجل ليسَ لديها شيء علينا

Creo que no. Debería saber que tenía algo que ver conmigo.
لا أعتقد ذلك, كان يجب ان أحسب أن لديها شيء معي.

La vi ayer. Si tiene algo, no lo sabe.
لقد رأيتها أمس فقط ، لو ان لديها شيء لكانت عرفته

tiene algo planeado con la familia para cada noche de la semana.
لديها شيء مخطط مع العائلة كل ليلة من ليالي هذا الأسبوع

Si ella tiene algo que quiera contarles, lo hará, supongo.
فإن كان لديها شيء لتقوله لكم , فستخبركم به على ما أظن

Creo que Martine tiene algo que decirnos.
أعتقد أن مارتين لديها شيء لتقوله

Tina tiene algo que quiere compartir con todos nosotros, pero, primero,
تينا لديها شيء تريد ان تشاركه معنا كلنا , لكن أولاً

ISRAEL Habla cuando ISRAEL tiene algo que decir.
إسرائيل تتكلم عندما يكون لديها شيء تقوله

Mira, sabes que tiene algo que ver con Derek.
إسمع , أنت تعلم أنه لديها شيء لفعله مع ديريك

¿Qué pasa si tiene algo dentro de ella que le hace inmune al mordisco, y por lo que no se queda paralizada?
ماذا لو ان لديها شيء بداخلها أعطاها مناعة للعضة ولهذا لم تصاب بالشلل ؟

La máquina tiene algo para ti, algo que te lleve de vuelta a casa.
الآلة لديها شيء بالنسبة لك لنرسل لك في طريقك

Hasta que el transporte se complete con éxito... la NSS no tiene nada más que hacer.
حتى إكتمال عملية النقل بنجاح منظمة الأمن القومي لن يكون لديها شيء لتفعله

No deberías haber hecho eso. Ahora no tiene nada.
ما كان يفترض أن تفعل هذا الآن ليس لديها شيء

Esa canción tenía algo pasando. Algo profundo.
تلك الاغنية لديها شيء يجري حولها شيء عميق

¿Por qué estás celoso de que tu novia todavía tenga algo de su ex?
لأنك غيور بأن صديقتك ما زال لديها شيء من صديقها السابق؟

Es prueba de que los países de nuestra región, aun los más pequeños y vulnerables, tienen algo importante que decir y contribuir a nuestro mundo.
إنها شهادة على أن بلدان منطقتنا، حتى أصغرها وأضعفها بيننا، لديها شيء مهم تقوله لعالمنا وتسهم فيه.

There's something about the sunshine baby I'm seein you in a whole new light
الشمس لديها شيء خاص أراك الآن في ضوء مختلف جدا

Me dí cuenta... de que la razón por la que el androide no respondía... no tenía nada que ver con su mecanismo desgastado.
أدركت أن سبب أن الإنسان الآلي لا يجيب لأنها كان لديها شيء يمكن عمله اضعاف ما يمكن لمكيناتها ان تعمل

Las chicas tienen que tener algo especial, ¿sabes? Cuando conoces a una chica que te gusta Sigue mi consejo
حسنا , الفتاة يجب أن يكون لديها شيء مميز , تعرف ؟ ماذا هناك يا ألفيس ؟