"لديهم أسلحة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Tienen armas
        
    • tiene armas
        
    • tenían armas
        
    • ¡ Tienen pistolas
        
    - Ya terminó ¡Tienen armas, rehenes, explosivos! ¡Apague esas cámaras ahora! Open Subtitles أنت من سينتهي أمره , لديهم أسلحة ومتفجرات ورهائن
    Ellos Tienen armas muy poderosas. - No dudarán en... Open Subtitles لديهم أسلحة أكثر قوة مما تتخيل، ولن يترددوا
    Será difícil explicar por qué Tienen armas vinculadas con un doble homicidio. Open Subtitles سيصبح من الصعب عليهم توضيح لما لديهم أسلحة مرتبطة بجريمتي قتل مضاعفة
    ¡Mierda, Tienen armas! No te preocupes, este auto esta blindado. Vamos, a movernos. Open Subtitles اللعنة ، لديهم أسلحة لاتقلقي ، هذهِ السيارة مُضادة للرصاص هيا بنا ، لنتحرك
    La policía tiene armas de verdad, no como esas cosas. Open Subtitles الشرطة لديهم أسلحة حقيقية، ليس كمثل السلاح الذي تحملينه
    En algunos casos dijeron que algunos aldeanos tenían armas para proteger a su ganado y a sus familias. UN وفي حالات قليلة قال الشهود أن القرويين كان لديهم أسلحة من أجل حماية ماشيتهم وأسرهم.
    Es que si Tienen armas de fuego, ¿por qué no nos han eliminado? Open Subtitles إنّه فقط إن كان لديهم أسلحة لما لم يقضون علينا حتى الآن ؟
    Los japoneses solo Tienen armas convencionales. Open Subtitles اليابانييون لديهم أسلحة تقليدية فقط.
    Tenemos que hacer un plan para el día que cerremos las puertas, entrenar para ello, asegurarnos de que solo los supervivientes Tienen armas, acordar protocolos para tratar con la gente que esté enfadada por no ser elegida. Open Subtitles يجب أن نضع خطة لليوم الذي نغلق فيه الأبواب فلتتحقّقي من الأمر ولكن تأكدي أن فقط الناجون لديهم أسلحة
    Oh, Dios mio, esos tipos en primera clase Tienen armas. Open Subtitles يا إلهي هؤلاء الذين في الدرجة الأولى لديهم أسلحة
    Ellos son agentes de operaciones, Tienen armas. Open Subtitles إنهم عملاء ميدانيون، لديهم أسلحة
    Esos tipos Tienen armas verdaderas. Open Subtitles هؤلاء الرجال لديهم أسلحة حقيقية
    Los americanos Tienen armas nucleares en nuestro territorio. Open Subtitles الأمريكان لديهم أسلحة نووية على أرضنا.
    No Tienen armas, pero son gordos y lentos. Open Subtitles ليس لديهم أسلحة ولكنّهم سمناء وبطيئون.
    Sí, ellos Tienen armas, nosotros no. Open Subtitles نعم، لديهم أسلحة. نحن لا.
    Nuestros enemigos Tienen armas químicas y biológicas. Open Subtitles أعدائنا لديهم أسلحة كيميائية وبيولوجية
    Tienen armas y 200 hombres. Open Subtitles لديهم أسلحة و200 رجل
    Ellos Tienen armas? Open Subtitles هل لديهم أسلحة ؟
    Tienen armas aturdidoras, como las Zat. Open Subtitles "لديهم أسلحة صاعقه مثل مسدس "زات
    He estado pensando que demasiada gente tiene armas en nuestro pueblo. Open Subtitles ولقد كنت أفكر بأن الكثير من سكان البلدة لديهم أسلحة
    Un montón de gente tiene armas aquí. Open Subtitles كثير من الناس هنا لديهم أسلحة
    Los datos disponibles indican que quizás algunos de los hombres del convoy tenían armas ligeras para protegerse de los ataques. UN وتشير الأدلة إلى أن بعض الرجال ربما كانت لديهم أسلحة خفيفة للحماية من أي هجوم.
    ¡Corre, corre, Danny! ¡Tienen pistolas! ¡Corre! Open Subtitles أجرى يا دانى لديهم أسلحة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more