"لديه أصدقاء" - Translation from Arabic to Spanish

• tiene amigos
• tenía amigos
• tener amigos
• con amigos
• tienen amigos
• tenia amigos
• tuviera amigos
• tenga ningún amigo
• tiene muchos amigos

Porque mi padre tiene amigos en cada departamento de policía del país, sin mencionar cada político que ha comprado personalmente.
لأن أبي لديه أصدقاء في كل قسم من أقسام الشرطة ناهيك عن ذكر السياسيين الذين قام بتمويلهم

Así que solo encuéntralo, habla con él, y recuérdale que todavía tiene amigos.
إذاً لتعثر عليه تحدث إليه, ذكره بأنه ما زال لديه أصدقاء

Brody tiene amigos en todos sitios.
ماركوس لديه أصدقاء فى كل مدينة و قرية من هنا و حتى السودان

Se casó y tuvo dos hijos. tenía amigos en altos cargos quienes le aseguraban que él era de gran importancia para la economía.
تزوج ولديه ولدان .لديه أصدقاء ذوي مناصب مرموقة الذين طمأنوه بأنه ذا قيمة عظيمه للآقتصاد

Le importa tener amigos en la Corte Inglesa y paga por el privilegio.
يهمه أن يكون لديه أصدقاء في البلاط الانجليزي ويدفع لهذا الامتياز

tiene amigos en las altas esferas, y los enemigos que tenga...
لديه أصدقاء في مناصب عالية وأيّاً كان هذا الشخص فلديه أعداء

un adolescente que habla con la familia, que tiene buenas notas, que tiene amigos, aunque se queja de que esta sólo, puede ser considerado un marginal?
المراهق الذي يتحدث مع عائلته الذي يحظى بدرجات مرتفعة و لديه أصدقاء

Este tipo no tiene amigos, está solo.
بالله عليك ، هذا الرجل ليس لديه أصدقاء ، إنّه وحيد

Tu hijo no tiene amigos, odia la escuela, pero lo más importante es que no te lo contara.
ابنك لا يوجد لديه أصدقاء يكره مدرسته لكن أهم شئ بالنسبة له ألا أخبرك

¿Quién necesita suerte cuando tiene amigos como ustedes?
مَن يحتاج إلى الحظّ عندما يكون لديه أصدقاء مثلكما يا شباب؟

Digo, es gordo, es tímido no tiene amigos y huele mal.
أعني أنّه بدين وخجول، ليس لديه أصدقاء ورائحته كريهة

Vamos eres un tipo de treinta años que no tiene amigos, sin dinero en el banco
إنك طفل في الثلاثين من عمره ليس لديه أصدقاء

Tengo un hijo de 16 años, y él tiene amigos.
لديّ إبن في السادسة عشرة من عمره وهو لديه أصدقاء

tiene amigos en el gobierno, tiene dinero.
لديه أصدقاء في الحكومة لديه المال

¿Qué pasaría si comienzo a llamarte gordo, perdedor forunculoso que no tiene amigos y que huele como una anciana que tiene aves como mascotas?
ماذا لو بدأت بدعوتك السمين ، الخاسر ليس لديه أصدقاء ورائحته مثل عجوز لديها طيور كحيوانات أليفة

La ODS tiene amigos en puestos altos.
المواد المستنفدة للأوزون لديه أصدقاء في الأماكن المرتفعة.

No es por los juegos, y, al menos, en internet tiene amigos.
ليس بسبب الألعاب, فهو على الأقل محظوظ بأن لديه أصدقاء على الإنترنت

Le encantaba leer, y había una guerra nuclear, pero él no tenía amigos y vivía en la biblioteca.
تذكر، كان يحب القراءة، وقد كان هناك حرب نووية، ولم يكن لديه أصدقاء في أي مكان، وقد نزل إلى القبو في المكتبة.

Lo siento, muchachos. Nunca expulsé a nadie, pero ese cerdo tenía amigos poderosos.
آسف يا شباب ، لم يسبق أن طردت أحداً لكن ذلك الخنزير لديه أصدقاء أقوياء

Tu abogado podrá tener amigos importantes pero yo no creo que al beneficiarse uno se beneficien todos.
ربما محاميك لديه أصدقاء في أماكن حساسه ولكني لست مؤمناً بنظرية التساهل

Un hombre con amigos como esos nunca muere del todo.
الشخص الذي لديه أصدقاء مثلهم لا يمكن أن يموت أبداً

E intentábamos decir eso, algunos personas que trabajan allí son gente correcta; algunos, de hecho, tienen amigos y familia y no son mala gente.
وكنا نحاول أن نقول التالي, انتبهوا, بعض الأشخاص الذين يعملون هناك هم فعلا أناس رائعون, والكثير منهم لديه أصدقاء وعائلة, وليس كلهم أناسا مروعين.

¿No tenia amigos que le dieran una versión más saludable de si mismo?
ألم يكن لديه أصدقاء كي يرى نفسه بشكل أفضل؟

Te contratamos porque los socios querían a alguien que tuviera amigos en la administración Bush.
لقد وظفناك لأن الشركاء أحسوا بأننا نحتاج شخص ما لديه أصدقاء في لإدارة(بوش)

No creo que tenga ningún amigo en el mundo.
لا أعتقد أن لديه أصدقاء حتى على هذه الأرض

tiene muchos amigos influyentes, pero las peticiones en su nombre no fueron consideradas.
لديه أصدقاء كثيرين ذوي نفوذ ولكن توسطهم له لم يأت بفائدة