Discover our services in

    "لديه مشكلة مع" - Translation from Arabic to Spanish

    • tiene un problema con
        
    • tiene problemas con
        
    • tenía problemas con
        
    • tener un problema con
        
    • un problema con la
        
    • tenido problemas con
        
    • tenía un problema con
        
    • tengan un problema con
        
    Bien, ¿quien tiene un problema con la amiguita británica de Lex? Open Subtitles حسناً، من لديه مشكلة مع علاقة ليكس المؤقته بتلك البريطانية؟
    ¿Me estás diciendo que soy el único que tiene un problema con el papel de popó de panda? Open Subtitles هل أنا الوحيد الذي لديه مشكلة مع ورق براز الباندا؟
    Si la defensa tiene un problema con las pruebas, deberían haberlo dicho en su debido tiempo. Open Subtitles إذا كان الدفاع لديه مشكلة مع الدليل, فينبغي له أن يعارض في الوقت المناسب.
    ¿Alguien mas tiene problemas con el alegato en el medio de la pagina 18? Open Subtitles ايّ شخص لديه مشكلة مع الحجّة في صفحة 18 ، منتصف الصفحة؟
    Si alguien tiene problemas con lo que hacemos, es su responsabilidad. Open Subtitles أي شخص لديه مشكلة مع ما نقوم به سيتحمّل مسؤوليّته
    ¿Tenía problemas con alguno de los estudiantes o con sus padres? No. Open Subtitles هل كان لديه مشكلة مع أي من تلاميذه أو أولياء أمورهم ؟
    El hombre que está haciendo esto parece tener un problema con la forma en que ciertas familias pueden ser indemnizadas por la aerolínea. Open Subtitles يبدو أن الرجل الذي يقوم بهذا لديه مشكلة مع اسلوب بعض العائلات التي قد تكون معوضة من قبل شركة الطيران
    ¿Si tiene un problema con mi nombre en un trozo de papel, por qué debería estar en esa boda? Open Subtitles إن كانت لديه مشكلة مع اسمي على قصاصة ورق، لماذا يجب أن أحضر الزفاف؟
    De lo contrario, nadie más aquí tiene un problema con eso. Open Subtitles خلاف ذلك، لا أحد آخر هنا لديه مشكلة مع هذا الأمر.
    Parece que alguien tiene un problema con el "amijefrol" de ira. Open Subtitles يبدو أن أحدهم لديه مشكلة مع موضوع غضب المديرة الصديقة هذا
    Así que usted está diciendo que nuestro asesino no tiene un problema con la policía específicamente ... Open Subtitles اذا أنتي تقولين أن قاتلنا ليس لديه مشكلة مع الشرطة على وجه التحديد
    Parece que Ricky tiene un problema con su línea de tiempo. Open Subtitles 58 يبدوا بأن " ريكي " لديه مشكلة مع هذا الطابع الزمني
    Este sujeto tiene un problema con su situación social en la vida. Open Subtitles هذا الرجل لديه مشكلة مع محطته في الحياة
    ¿Crees que tiene un problema con el alcohol? Open Subtitles هل تعتقد أن لديه مشكلة مع الخمر؟
    De seguro Weaver no tiene problemas con los grandotes Open Subtitles ريفر بالتأكيد ليس لديه مشكلة مع الإحتمالات
    A mí me suena a que tiene problemas con el juego. Open Subtitles يبدو كشخص لديه مشكلة مع القمار بالنسبة لي
    Tu pediatra parece que tiene problemas con las normas... Open Subtitles طبيب الاطفال يبدو انه لديه مشكلة مع النظام
    El tipo que va detrás tiene problemas con su mujer. Open Subtitles الرجل الذي في الخلف لديه مشكلة مع زوجته
    Además, él tenía problemas con su... ya sabe... su salchicha. Open Subtitles بالأضافة كان لديه مشكلة مع ، كما تعرف عضوه الذكري
    Eres la única persona que conozco que podría tener un problema con Canadá. Open Subtitles أنت الوحيد الذي أعرفه " لديه مشكلة مع " كندا
    Me dijo que había tenido problemas con un caballo... Open Subtitles ذكر حول ان لديه مشكلة مع الحصان... ساعود - أين تذهبى؟
    La secretaria del Sr. Wheeler, Lydia... dijo que el Sr. Wheeler tenía un problema con mis aretes. Open Subtitles سكرتيرة السيد ، ويلر ، ليديا قالت أن السيد ، ويلر لديه مشكلة مع أقراطي
    Pero creo que te darás cuenta que nadie podría sentirse ofendido a menos, que por supuesto, tengan un problema con centauros con cortes de cabello moderno. Open Subtitles ولكن أعتقد أنكِ لن تجدي أحد مستاء من هذا إلا لو كان لديه مشكلة مع

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more