"لديّ شيءٌ" - Translation from Arabic to Spanish

• Tengo algo
• tengo nada
• Tengo una cosa para

No, no bebo. Tengo algo mucho mejor.
لا، لا تشربي ذلك لديّ شيءٌ أفضل من ذلك بكثير

Oye... esto es extraño, pero antes de que estudiemos, como que Tengo algo que decirte.
هذا غريبٌ، لكن قبلما ندرس، لديّ شيءٌ علي إخبارك به.

Tengo algo en el bolsillo para ti. ¿Por qué no vienes y nos vemos en el "Longshot"?
لديّ شيءٌ لك ، لما لا تأتي . لتقابلني في الميدان

Ella es la única cosa buena que hice en mi vida de mierda y no tengo nada para darle.
إنها الأمر الصحيح الوحيد الذي فعلته في حياتي التعيسة وليس لديّ شيءٌ أعطيها إياه

Tengo una cosa para usted.
لديّ شيءٌ لكما.

Tengo algo para Ud., Canciller.
لديّ شيءٌ لكَ أيّها المستشار..

Tengo algo importante que enseñarte.
لديّ شيءٌ هامٌّ كي أُريكَ إيّاه.

Porque Tengo algo más poderoso que el éxtasis.
لأنّه لديّ شيءٌ أقوى من النعمة.

Tengo algo que me gustaría poner en conocimiento del concejo.
لديّ شيءٌ أريد لفتَ انتباه المجلس إليه.

Tengo algo que creo que puede hacerte cambiar de idea.
لديّ شيءٌ أعرضه عليك, قد يُغَيِّر رأيك

Tengo algo tan importante en que concentrarme.
أنا لديّ شيءٌ مهم جدّاً أركز عليه.

Tengo algo mejor que el dinero.
لديّ شيءٌ أفضل مِن المال

Si Tengo algo que decir, voy a decirlo.
إذا كان لديّ شيءٌ ما لإقوله فسوف أقولُه

Y si es así, Tengo algo que decirle.
لديّ شيءٌ واحد لأقوله.

Tengo algo en el horno.
لديّ شيءٌ على الموقـد

Tengo algo para ti. Oh, ¿sí?
لديّ شيءٌ من أجلكِ

Yo también Tengo algo para ti.
لديّ شيءٌ لكِ أيضاً

No tengo nada contra ti en lo personal pero no puedo involucrarme en estos asuntos.
انظر، ليس لديّ شيءٌ ضدك شخصياً، ميتشم. لكن لا يمكنني التورط في مثل هذه الشؤون.

No tengo nada más que hacer en la agenda hasta la una, así que he pensado que quizás podría pasarme a ver a mi mujer.
وليس لديّ شيءٌ حتى الساعة الواحدة لذلك ظننت أنْ أقف قليلاً وأرى زوجتي

No tengo nada y solo me dio un día.
ليس لديّ شيءٌ أتمسّك به ، ومع ذلك أعطاني يوم واحد فحسب

Tengo una cosa para usted.
لديّ شيءٌ لكم.