"لدي أطفال" - Translation from Arabic to Spanish

• tengo hijos
• tengo niños
• Tengo hijas
• tenga hijos
• tener hijos

No me haga daño, señor, ¿sí? tengo hijos en casa y un gato.
لا تؤذني يا سيدي لدي أطفال في المنزل و لدي قط

Para mí, es muy simple porque no tengo hijos.
أما بالنسبة لي فهو بسيط جدا لأنه ليس لدي أطفال

Yo no tengo hijos y sólo puedo imaginar lo que debió de suponer.
أنا ليس لدي أطفال لذا أنا أتخيل فقط ما مدى صعوبة الأمر

Escucha, veo que estas nerviosa y si te consuela en algo te digo que yo estoy nervioso, no tengo niños
أنا أري أتك متوتره إذا كات هذا يعزيكي أنا متوتر أيضاً أنا ليس لدي أطفال

Está bien. Tengo hijas. Me tengo que levantar al amanecer de todas formas.
لا بأس ، لدي أطفال ، أنا أستيقظ قبل الفجر يوميا

Si no quieres que tenga hijos, no me importa.
إذا كنت لا ترغب في أن يكون لدي أطفال فليكن

Yo no tengo hijos o lo que sea pero si mi abuela llega a morir, me voy a matar.
ليس لدي أطفال لكن إذا توفت جدتي فسوف أنتحر

Yo tengo hijos, y después de que tienes hijos reservas tus deseo para tus hijos.
لدي أطفال وبعد ان تحظى بأطفال تحتفظ برغباتك من آجل اطفالك

tengo hijos, el mayor tiene seis años, el pequeño apenas se le ha dejado de poner pañales.
لدي أطفال. إبنتي الكبيرة عمرها 6 سنوات، والصغيرة بدأت تمشي.

No tengo hijos. Es de lo único que me arrepiento.
لم يكن لدي أطفال من صلبي . هذ هو أسفي الوحيد

- ¿Qué? ¿Así que como no tengo hijos, no me merezco el anillo?
إذاً لأنني ليس لدي أطفال لا أستحق خاتم ؟

No tengo hijos, así que puede pensar que es horrible por mi parte decir eso, y quizá lo sea, pero también es un hecho... que de los millones de americanos... que verán y escucharán... el discurso del estado de la Unión esta noche,
ليس لدي أطفال لذا قد تظنين بأنه من المريع قولي هذا وربما هو، ولكنه هو أيضا حقيقة

Y como yo no tengo hijos, y él sí, saben que no voy a ceder.
ولأن ليس لدي أطفال وهو لديه يعلمون أني لن أتنازل لن يتنازل أي رئيس

No estoy casado, no tengo hijos... y te volaría la cabeza si alguien me pagara lo suficiente.
أنا لست متزوجا وليس لدي أطفال... وسأقوم بتفجير رأسك إذا دفع لي شخص بما فيه الكفاية

Sí, tampoco te había dicho que tengo hijos, pero...
نعم ، ولم أقل لك .. أنه لدي أطفال ، لكن

tengo hijos por toda la ciudad
لدي أطفال في جميع أنحاء المدينة

Yo soy viudo, no tengo hijos...
أَنا أرمل، وليس لدي أطفال.

No puedo reconsiderar. No tengo hijos.
لا أستطيع إعادة النظر ، ليس لدي أطفال

- Por favor, tengo una esposa. tengo hijos.
لدي زوجة, لدي أطفال بحاجة لوالدهم

Disfruté bastante en otros tiempos, pero ahora tengo niños.
هذا ليس ما أتحدث عنه كنت فى السابق احب الاحتفالات لكن الأن لدي أطفال

¿Te mencioné que Tengo hijas?
حسناً، لدي أطفال هل ذكرت هذا من قبل؟

Un día, cuando tenga hijos, voy a recordar esta lección.
يوماً ما عندما يكون لدي أطفال إذن سوف اتذكر هذا الدرس

No quería tener hijos a los 16 como mi madre.
لا أريد أن يكون لدي أطفال وأنا في سن ال16 كما فعلت أمي.