"لدي ابنة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Tengo una hija
        
    • una hija que
        
    • una hija a
        
    • tenga una hija
        
    Señor, Tengo una hija que no sabe que aún estoy con vida. Open Subtitles سيدي، لدي ابنة لا تعرف أني لازلت على قيد الحياة
    Tengo una hija adulta brillante, feliz y maravillosa. TED لدي ابنة كبيرة في السن وهي ذكية، وسعيدة ورائعة.
    Dicen: "Billie, era muy joven cuando vi ese partido, y ahora Tengo una hija. TED يقولون "بيلي، كنت صغيرا لما شاهدت تلك المباراة، و الأن لدي ابنة.
    Yo Tengo una hija, mientras sea mía... que, con respeto y obediencia, ¿estáis? Open Subtitles لدي ابنة اعرف انها لي ومن واجبها وطاعتها اعطتني هذه
    Hey, Tengo una hija mas grande que puede ir si, si, esperaré Open Subtitles تعلم، لدي ابنة اكبر يمكنها المجيىء اوكي سوف انتظر
    Tengo una hija que está encinta. Open Subtitles انتظر انتظر لدي ابنة حامل و لا تستطيع المشاركة
    Tengo una hija. Se llama Christie Roberts. Open Subtitles ان لدي ابنة اسمها كريستي روبرتس
    No quiero molestarles amigos pero Tengo una hija en casa de su misma edad, y los paletos de allá están diciendo cosas de tu chica mas que groseras. Open Subtitles لا أريد مضايقتكم لكن لدي ابنة في المنزل تقريباَ بعمرها وهؤلاء الرقاب الحمراء هناك
    Venga. Tengo una hija adolescente, no puedo tener un montón de tías en camiseta. Open Subtitles هيا ، أنا لدي ابنة مراهقة لا أستطيع الحصول على نساء في القمصان
    Yo Tengo una hija y me gustaría abrazarla y no soltarla nunca pero ellos no hicieron eso. Open Subtitles لدي ابنة. وأعرف أنني أرغب في الإمساك بها وعدم تركها أبدًا. وهما لم يفعلا ذلك.
    Yo Tengo una hija quien necesita ayuda... médica de verdad, y no me haré a un lado... a mirarla morir. Open Subtitles الآن لدي ابنة في حاجة إلى رعايه طبية جدية. أنا لن أقف و أشاهدها تموت.
    Tengo una hija que se estaba quedando aquí a quien la víctima la torturó una vez. Open Subtitles لدي ابنة كانت تجلس هنا كانت تتعذب من هذه الضحية
    Por favor, no te preocupes. También Tengo una hija. Open Subtitles أرجوك ، لا تقلقي بهذا الشأن لدي ابنة أيضاً
    Tengo una hija, en la que he pensado todos los días de mi vida. Open Subtitles لدي ابنة أفكر فيها في كل يوم من أيام حياتي
    Tengo una hija, señor, llamada Katharina. Open Subtitles لدي ابنة ، يا سيدي ، أسمها كاثرين.
    - Yo Tengo una hija adolescente. Open Subtitles لدي ابنة في سن المراهقة
    Ves, el problema es que Tengo una hija en casa. Open Subtitles انظري، المشكلة لدي ابنة في البيت
    Tengo una hija preciosa, deseo dársela como esposa. Open Subtitles لدي ابنة جميلة وأريد أن أهبها لك كزوجة
    Yo Tengo una hija. Imagina si fueras padre. Open Subtitles أنا لدي ابنة تخيل أن تكون والداً
    Tengo una hija a la que enterrar. Open Subtitles لدي ابنة لإدفنها.
    Señorita, tiene suerte de que tenga una hija o no sería tan comprensivo. Open Subtitles يا آنسة، أنتِ محظوظة بأن لدي ابنة وإلا لما كنت سأغضّ النظر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more