De todas maneras, Tengo mucho trabajo que hacer antes de la cena de esta noche. | Open Subtitles | على كل حال .. لدي الكثير من العمل لأقوم به قبل العشاء الليلة |
Tengo mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | ايها الرقيب لدي الكثير من العمل هل من الممكن |
Tengo mucho trabajo que hacer, ¿sí? ¿Cassie? | Open Subtitles | أنا فقط لدي الكثير من العمل لأقوم به حسنًا؟ |
En cierto modo, aunque Tengo mucho trabajo por hacer. | Open Subtitles | بطريقة ما، على الرغم من أن لدي الكثير من العمل الذي يجب أن أقوم به. |
Parece que Tengo trabajo para hacer. | Open Subtitles | ويبدوا ان لدي الكثير من العمل علي القيام بهِ |
Disculpa, pero acabo de llegar de Metrópolis y Tengo mucho que hacer. | Open Subtitles | آسف لكن وصلت للتو من ميتروبوليس لدي الكثير من العمل |
Tengo que ir a la oficina, Tengo un montón de trabajo que hacer. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للمكتب, لدي الكثير من العمل لأقوم به |
Tengo tanto trabajo que no siempre tendré tiempo para salvarte la vida. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل ولا يمكنني إنقاذكَ كل الوقت |
Porque Tengo mucho trabajo que hacer con mis fotos. | Open Subtitles | لأن لدي الكثير من العمل لكي أقوم به في صوري |
En realidad Tengo mucho trabajo que hacer esta noche. | Open Subtitles | أنا فعلا لدي الكثير من العمل للقيام به الليلة. |
Haremos el casting mañana, pero Tengo mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | نحن سنجري بروفات غدا لذلك انا لدي الكثير من العمل للقيام به |
Tengo mucho trabajo que hacer en la muestra de arte. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل في ملف المدرسة الفني |
No tengo hambre, Tengo mucho trabajo que hacer. | Open Subtitles | لا، أنا لست جائعا، لدي الكثير من العمل للقيام به |
Tengo mucho trabajo que hacer. Nos vemos. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل لأقوم به، إلى اللقاء |
Tengo mucho trabajo por hacer antes del amanecer. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل للقيام به قبل شروق الشمس. |
Tengo mucho trabajo por hacer, así que debería hacer eso. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل لأقوم به لذا علي البدء بالقيام بذلك |
Todavía Tengo mucho trabajo por hacer. | Open Subtitles | لايزال لدي الكثير من العمل للقيام به |
Aún Tengo trabajo. | Open Subtitles | لأنه مازال لدي الكثير من العمل |
Puedo ver que Tengo trabajo por hacer. | Open Subtitles | يبدوا أن لدي الكثير من العمل لأقوم به |
No lo creo, colega, Tengo mucho que hacer. | Open Subtitles | لآ أعتقد هذا يا صديقي لدي الكثير من العمل |
Tengo mucho que hacer, llegaré tarde. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل هنا سأتأخر |
Sé que he dicho que iba a cocinar esta noche, pero aún Tengo un montón de trabajo con el que ponerme al día. | Open Subtitles | أعلم أنني قلت بأني سأطبخ العشاء الليلة، لكن لازال لدي الكثير من العمل لألحق به. |
Tengo un montón de trabajo que hacer. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل لأقوم به الان |
Tengo... tanto trabajo que hacer y me vendrían bien unas horas extra para ponerme al día. | Open Subtitles | لدي الكثير من العمل وسأحتاج إلى بضعة ساعات إضافية لإنهاء عملي |