Creo que soy el hombre indicado para eso, tengo dinero y propiedades. | Open Subtitles | اعتقد انني الرجل الذي يفعل ذلك كما ترى لدي المال و الملكية |
Está todo en la lavandería, y no tengo dinero. | Open Subtitles | لست مرتدئ سترتي كل شيء في المغسلة وليس لدي المال |
¡No tengo dinero para contratar a obreros sindicalizados! | Open Subtitles | ليس لدي المال الكافي مفهوم لاستخدام عمال نقابة فاخرين |
Tengo un par de sueños dentro de mi cabeza tengo el dinero... y la edad para realizarlos. | Open Subtitles | .. لدي أحلام معينة والآن لدي المال أيضاً .. مع الوقت، سأحولها الي حقيقة |
No tengo el dinero para pagarle. Lo he intentado todo. | Open Subtitles | ليس لدي المال للسداد لكِ لقدحاولتكل شيء. |
No tengo dinero ahora, pero le pagaré más tarde. | Open Subtitles | ليس لدي المال ولكن سوف أدفع لك في وقت لاحق |
tengo dinero y esclavos, si quieres tomarlos. | Open Subtitles | لا أريد الموت لدي المال والعبيد ويمكنك أخذها لو تريد |
Sé lo que está pensando, entrenador. Pero, mire, tengo dinero, ¿está bien? | Open Subtitles | اعلم ما تفكر به ايها المدرب و لكن انا لدي المال ، حسنا ؟ |
Finalmente tengo dinero para hacer cosas que nunca antes había hecho, como tener un buen Acción de Gracias. | Open Subtitles | أخيرا أصبح لدي المال للقيام بعمل أشياء لم أقم بها من قبل، مثل الحصول على عيد شكر حقيقي جميل. |
No me hagas intervenciones, no tengo dinero para ser alcohólica. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون عن شربي للكحول ليس لدي المال الكافي لأصبح كحولية |
No tengo dinero para un restaurant. | Open Subtitles | لم يكن لدي المال الكافي لأخذها إلى المطعم |
tengo dinero, montones, ganados mediante métodos honestos. | Open Subtitles | , أنا لدي المال , الكثير منه كسبت بمسعى نزيه |
No tengo dinero para quedarme cuatro meses en México. | Open Subtitles | لا، ليس لدي المال الكافي لأبقى في المكسيك لأربع اشهر |
No tengo dinero para cubrir a todas. | Open Subtitles | فلا لدي المال الكافي لأرد الدين |
No tengo dinero para pagarle no busco el pago, sólo busco pasar el tiempo conversando | Open Subtitles | ليس لدي المال أن يدفع لك. لا نسعى الدفع، فقط لتمرير الوقت في محادثة. |
No tengo dinero. ¿Qué se te ocurre? | Open Subtitles | ليس لدي المال ما شأنك بها؟ |
Te pagaré. Sabes que tengo dinero. | Open Subtitles | سوف أدفع تعرفين بأنّ لدي المال |
tengo el dinero para darte ahora mismo, en este instante. | Open Subtitles | لدي المال الذي سأعطيك إياه ، الآن في هذه للحظة |
tengo el dinero arriba. | Open Subtitles | لدي المال في الطابق العلوي إذا أنتظرت لدقيقتين |
Cierto, no es la especialidad más lucrativa, pero tengo el dinero y los premios... de mis 7 semanas históricas... en La ruleta de la suerte. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس بالمجال الأكثر ربحاً لكن لحسن الحظ لدي المال والجوائز من مسعاي التاريخي لمدة سبع أسابيع |
Sí, quiero decir, tampoco me he visto nunca consiguiendo mi título, pero ahora que tengo el dinero, la estabilidad y apoyo... | Open Subtitles | نعم اقصد انا لم ارى نفسي ابدا احصل على شهادة لكن الان لدي المال الاستقرار والدعم |
Tengo efectivo, ¿sí? ¿Cuánto para que lo dejes en paz? | Open Subtitles | لدي المال كم تريد لتتركه وشأنه |