"لدي خطة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Tengo un plan
        
    • tenía un plan
        
    • tengo uno
        
    • Tengo planes
        
    • tengo una idea
        
    Es como una tradición que la gente se incline cuando alguien dice "Tengo un plan". Open Subtitles انه من التقليدي نوعا ما ان يقترب الناس عندما يقول أحدهم لدي خطة
    Mucho aspaviento, pero no Tengo un plan ni una lista ni una idea. Open Subtitles أسير بلا هدف وليست لدي خطة أو جدول أعمال أو رؤية.
    Yo Tengo un plan, pero para que pueda contarles el plan, debo contarles una historia que prepara el escenario. TED أنا لدي خطة و لكن قبل ان اطرح هذه الخطة علي ان احكي لكم قصة قصيرة لتوضيح الفكرة.
    Tengo un plan fabuloso y garantizado. Open Subtitles حسنا، لدي خطة عظيمه رائع وانها مضمونة على الاطلاق
    Sr. Tengo un plan que llamo Proyecto A que atrapará a los piratas. Open Subtitles سيدي, لدي خطة سميتها "المشروع إيه"، ستمكننا من القبض على القراصنة
    Ok, creo que Tengo un plan y necesito su ayuda Open Subtitles حسناً .. أعتقد بأن لدي خطة وسوف أحتاج مساعدتكم
    Tengo un plan para llegar a la cima pero tengo que hacer cosas muy feas para conseguirlo. Open Subtitles لدي خطة للوصول للأعلى لكن يجب أن أقوم بأمور خاطئة للوصول
    Tengo un plan para que nos rescaten. Open Subtitles لاتقلق يا ميلمان لدي خطة لإنقاذنا
    Se trata de lo siguiente. Tengo un plan, para nosotros. Open Subtitles حسناً ها هو الشيء . أنا لدي خطة ، تعلم لأجلنا
    Tengo un plan para sacarte vivo de aquí, si me confías el libro maestro. Open Subtitles , لدي خطة لأخراجك بأمان . إذا أعطيتني سجل الحسابات
    No se preocupe, tengo un plan: Simular que estoy de acuerdo con ellas Open Subtitles لا تقلق ، لدي خطة إذ سأتظاهر بأنني اوافقهم الرأي
    Tengo un plan para salvarte si me das el libro. Open Subtitles , لدي خطة لأخراجك بأمان . إذا أعطيتني سجل الحسابات
    - Bien. Tengo un plan. - Bueno. Open Subtitles حسناً, حسناً, لدي خطة في الحقيقة
    Miren, vine aquí porque Tengo un plan para sacarlos de aquí. Open Subtitles انظروا ، لقد جئت الى هنا لأن لدي خطة لإخراجكم من هنا
    Tengo un plan para asaltar sus armas tan pronto las veamos, desde el interior de sus propias lineas. Open Subtitles لدي خطة لمهاجمة مدافعه عند الفجر من خلف خطوطه
    De hecho, esta vez tienes que preocuparte tú. No Tengo un plan. Open Subtitles بالواقع هذه المره عليك القلق ليس لدي خطة
    Es hora de levantarse, porque Tengo un plan armado. Open Subtitles وقت الأستيقاظ ، لأن لدي خطة متكاملة لحل المشكلة
    Tengo un plan de negocio y todo eso, y tú deberías confiar en mi juicio, ya que fui... la primera en decir que vosotros dos estabais hechos el uno para el otro. Open Subtitles لدي خطة عمل و كل شئ و يجب أن تثقا بأحكامي لأني أنا كنت أول واحدة قالت أنكما أنتما الإثنان مقدران لبعضكما
    Pero Tengo un plan. Este pendrive contiene un código asesino. Open Subtitles لكن لدي خطة يحتوي هذا القرص على رمز التدمير
    Viste, Alice, corrí y corrí y corrí, y tenía un plan que no debía olvidar en el camino. Open Subtitles كما ترين آليس لقد ركضت طويلا كانت لدي خطة ولم انسها برغم المسافة
    Allí serás feliz. Dice que no tengo objetivos, pero tengo uno. Open Subtitles ـ ستكون سعيدا هناك ـ تقول أنني ليس لدي خطة .
    Pero.. no Tengo planes de involucrarlos. Open Subtitles ليس لدي خطة لأشغلهم بها.
    Creo que tengo una idea de cómo podemos encontrar a su primo de modo que la boda pueda seguir adelante según lo previsto, además de arremeter contra la gente al mismo tiempo. Open Subtitles اعتقد بأن لدي خطة لنستعيد بها أبنة عمك حتي تتم مراسيم الزفاف بميعادها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more