"لدي زوجة" - Translation from Arabic to Spanish

• tengo esposa
• Tengo una esposa
• Tengo mujer
• Tengo una mujer

- Que ella tenga muchos hijos. - Yo no tengo esposa.
ـ ويكون لديها العديد من الأطفال ـ ليس لدي زوجة

tengo esposa. Sé cómo es eso. Uno llega de mañana, sin avisar...
لدي زوجة وأعرف ما يعني هذا وصولك في الصباح بلا إعلان

Tengo una esposa magnífica, y juntas, tenemos una ambición tan loca.
لدي زوجة رائعة، ومعًا نملك طموحًا جنونيًّا.

Y sin embargo Tengo una esposa y un hogar, una hija y dos nietas.
ومع ذلك، لدي زوجة ومنزل ابنة واثنين من الحفيدات

Tengo mujer y tres niños a bordo. ¿Es grave lo que ocurre?
لدي زوجة وثلاثة اطفال على متن السفينة هل الأمر خطير

Sí, bueno, Tengo una mujer aquí y una niña que dice lo contrario.
نعم، حسنا، لدي زوجة الحق هنا وطفل أن يقول خلاف ذلك.

Tengo 30 años. tengo esposa y un trabajo. Soy tu congresista.
أنا بعمر الـ30، لدي زوجة ووظيفة، وأنا عضو بالكونغرس

tengo esposa e hijas gemelas de cinco años.
لدي زوجة و ابنتين توأم في الخامسة من عمرهما

- No tengo nada que perder No tengo esposa, ni trabajo ni casa, tengo a mis amigos Los tengo hasta el final.
ليس لدي زوجة , ليس لدي عمل لا منزل , لدي أصدقاء , حتى النهاية

tengo esposa, hijo, esa maldita casa que no puedo pagar.
لدي زوجة وولد. وأنا واحد اللعنة لا أستطيع توفير منزل

Ésta es la cosa: tengo esposa, un bebé y necesito trabajo.
انظر. الامر هكذا لدي زوجة وطفل وليس لدي المال

tengo esposa... con la que he quedado para una cena familiar.
..لدي زوجة وأنا على وشك مقابلتها لعشاء عائلي

Tengo una esposa y 3 hijos. ¡No lo quiero suelto más que Ud.!
لدي زوجة و 3 أطفال ولا أريد أن يطلق سراحه في الشوارع

Tengo una esposa y dos hijas. Me gustaría poder verlas de nuevo.
لدي زوجة و طفلين وأودُأنأرىإبنتيّمجدداً.

Tengo una esposa que me cree bajo una pila de guiones...
لدي زوجة تعتقد أنني تحت كومة من السيناريوهات،

En todo caso, Tengo una esposa en casa y está embarazada.
على أي حال , لدي زوجة في الوطن كما أنها حامل

Ves, tengo una vocación más elevada. Tengo una esposa y una niñita que necesita de su papi. "
كما ترى، لدي هدف أسمى لدي زوجة وابنة صغيرة

Lo crean o no Tengo una esposa y un bebé en casa.
صدقو أو لا تصدقو لدي زوجة و طفل رضيع في المنزل.

No. Tengo mujer... y tres hijos.
كلا، لأن لدي زوجة و ثلاثة أطفال هُناك في الوطن.

Tengo mujer e hija esperándome en casa.
لدي زوجة وابنة تنتظراني في المنزل

No Tengo mujer, ni hijos, ni mascotas, ni aficiones, ni distracciones... excepto los coñitos.
ليس لدي زوجة أو أطفال ليس لدي حيوانات أليفة أو هوايات لا إلهائات باستثناء المهبل

Tengo una mujer y 3 críos. Yo tampoco lo quiero en las calles.
لدي زوجة و 3 أطفال ولا أريد أن يطلق سراحه في الشوارع

Tengo una mujer a la que quiero, un niño al que adoro, y cada día, me despierto feliz.
لدي زوجة أحبها، ولد أعشقه، وكل يوم، أنا.. أستيقظ سعيدا.